來源:央廣網
將中國旗袍公仔翻譯為“日本藝伎”，名創優品近日因營銷文案惹爭議。
7月25日，名創優品西班牙社交媒體賬號發佈了一則“公主系列公仔盲盒”帖文稱，“來了!你們最喜歡的迪士尼公主穿着藝伎服飾!”但是，有網友發現，該系列公仔所穿服飾明顯為中國旗袍，而非藝伎服飾。
(圖源於網絡)
由於輿論迅速發酵，8月9日晚間，名創優品發佈致歉聲明稱，“名創優品總部收到網友反饋後，第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該貼文，並對當地社媒代理運營機構採取了處罰措施，立即終止了合作關係。”
名創優品表示，其對於在海外社交媒體發佈產品內容時出現的信息錯誤，以及這一工作失誤給廣大網友造成的情感傷害深表歉意。對此，名創優品深刻自省，絕不再犯。“旗袍源自中國，是享譽世界的中國國粹，中國悠久的歷史和燦爛的文化舉世矚目。名創優品作為一家全球化發展的中國零售企業，有責任將中國文化傳遞給全球消費者。”聲明稱。
(圖源於名創優品新浪微博截圖)
不過，致歉聲明發布後，網友的質疑並未止息。記者在此條微博的評論區看到部分網友寫道:“到底是中國品牌還是日本品牌。”“名創優品是本土品牌吧，不管企業是覺得給自己包裝上一個日式理念能更好賣，還是銷路能更廣，理念歸理念，別真把自己當日企了。”
公開資料顯示，名創優品成立於2013年，由湖北籍企業家葉國富與日本青年設計師三宅順也合作創立，售賣商品包括創意家居、日用百貨、生活用品、健康美容、潮流飾品等十大類。同時，名創優品於2020年10月在美國紐交所掛牌上市，2022年7月又正式登陸港交所。
數據顯示，截至2021年，名創優品在全球擁有超5000家門店，國內3100多家門店覆蓋超330城，海外約有1900家店，覆蓋全球約100個國家和地區。
財務數據方面，2019年、2020年、以及2021年6月30日止，名創優品營收分別為93.95億元、89.79億元和90.72億元，淨虧損分別為2.94億元、2.6億元和14.29億元，累計虧損19.83億元。
同花順數據顯示，截至8月10日收盤，名創優品報12港元/股，下跌7.83%，已跌破其2022年7月上市發行價13.8港元/股;美股方面表現亦出現下跌，名創優品報5.98美元/股，下跌4.63%。