翡翠的品種複雜多樣，不同的翡翠種類有不同的名字，它們的名字也各有特色，有的看起來很相似，但是實際卻相差十萬八千里，那今天潤祥就跟朋友們一起普及下翡翠中最容易被搞混的“三青三水”。
三 青：
① 花青種
花青種是一種顏色分佈的很“花”的翡翠，花就是“飄花”，“青”則是顏色，翡翠裏面的顏色沒有固定的形狀，都是呈絲狀、團狀、雲霧狀或者一些不規則的形狀，交錯分佈在翡翠內，這些四處分散的顏色有的是綠色，有的是偏黃、偏藍甚至偏黑的綠。和冰種飄花相比，花青種的底差了很多，也因此大大降低了美觀度。花青種屬於中低檔翡翠，大部分用來做擺件、掛件，少部分花青種的顏色分佈的很漂亮，色調和諧純正，種水也比較好，這種花青種的價值比較高，多用於做手鐲或者吊墜
②油青種
這種翡翠的質地比較細膩，透明度也比較高，翡翠表面的光澤度像油脂一般，但是油青種的底色不是純正的綠，而是有點發灰或發藍的暗綠色。
其實油青種翡翠的通透度和光澤都不錯，但是因為顏色發灰，和主流的綠色相比，油青種的翡翠明顯色調暗沉很多，而且油青種翡翠大部分為豆種，有點粗糙，所以價格一直不算高。不過種水好的高檔油青種穩重大氣，戴起來很襯人的氣質，價格相對也比較適中，很受年長的女性或有氣質的年輕女性的喜歡。
③幹青種
從名字就可以知道，這種翡翠的水頭很差，看起來很乾澀，透明度很低，質地也很粗糙，但是顏色非常濃烈，幾乎是滿綠陽綠
常見的幹青種的顏色有黃綠、深綠和墨綠。幹青種的翡翠一般都有黑色的雜質，有些是黑點，有些甚至是黑色的塊狀物。因為幹青種的顏色非常濃，所以不少人還是很喜歡這種翡翠的，不過因為它質地實在不怎麼樣，一般用來打成薄片做成鑲嵌類首飾，這兩年幹青種的市場價格一直在漲，那些雕工好的有一點透明度的幹青種翡翠飾品價格還是比較高的。
三 水；
①藍水
藍水是一種偏藍色的油青種翡翠，好的藍水顏色越純淨，偏向於純藍色，行業裏稱為“海水藍”，常見的是灰藍色和藍綠色，灰色越重品相越差，藍水的種水基本都是糯種以上，品相好的藍水能達到玻璃種，那種純藍色的玻璃種藍水比較少見，非常漂亮，價格自然也不菲，不過同是玻璃種，藍水玻璃種的價格遠遠低於陽色玻璃種的翡翠
②綠水
明白了藍水，再理解綠水就很簡單了，綠水是油青種裏面偏綠色的翡翠，不過因為帶着灰色，所以和綠色翡翠還是有比較明顯的區別的。同樣的，綠水翡翠的種基本也在糯種以上。
③晴水
晴水這個名字有點詩情畫意了，是取了“雨後天晴”的意思，想象一下，夏天驟雨初歇，太陽重新露了面，那時候的天空是什麼模樣？是一種淡淡的藍帶着些許淡淡的綠色，看起來沁人心脾。晴水介於藍水和綠水之間，顏色分佈很均勻，種也在糯種以上。
潤祥再囉嗦帶下翡翠六少是哪六少？
①地理分佈少
翡翠的場地分佈很少，只有5到6個國家生產翡翠，在所有國家中，緬甸生產的寶石是最好的，除了俄羅斯翡翠外，其它國家翡翠只能做雕件，翡翠生產地少，是稀有的珍貴寶石。
②優質翡翠少
從目前發現的礦牀來看，寶石級別翡翠的稀缺。質地好的翡翠必然是通透的，色澤美麗的，但是含有鉻離子的硬玉並不多，硬玉的特性是短柱狀，很難形成透光的纖維晶體的顆粒，色澤好的翡翠偏少。
③瞭解者少
雖然有不少人被翡翠的色澤深深吸引，但瞭解翡翠的卻少之又少，在珠寶店裏只聽售貨員的介紹和推薦，很少自己去了解翡翠的相關知識，因此，翡翠的認識還停留在初步階段。
④形成條件少
翡翠形成的環境是高壓、低温，在地質板塊中，地板相碰的地帶，而且帶有原巖，就是所謂的超高壓變質岩，這種地質環境是很難形成的，這也造成翡翠的生產更加稀少
⑤供求關係少
早些年，翡翠只有台灣那邊消費較多，而內地生活水平還是比較差，人們為了生計，是不 會考慮購買翡翠的，改革開放以來，中國內地的經濟也得到迅速的發展，大 家生活水平提高了，受一些文化的薰陶，也開始有了玉石情結，於是翡翠的市場慢慢擴展起來。而天然翡翠本來就稀少，讓原本產量就不多的翡翠變得更加少了。
⑥形成時間少
幾千萬年前，翡翠就開始慢慢形成，經過漫長的地質時期逐漸形成，翡翠帝王之戀。