拜登受訪談牧羊犬“少校”：它沒把人咬破皮，將重返白宮

【環球網報道 記者 侯佳欣】“它要回家了。”據美聯社報道，在美國廣播公司（ABC）“早安美國”當地時間3月17日播出的節目中，美國總統拜登表示，他的德國牧羊犬“少校”將會重返白宮。此前，“少校”曾咬傷了一名白宮安保人員並被送回拜登在特拉華州的家中。

報道稱，拜登在節目中稱，自己的寵物狗“少校”是一隻“可愛的狗”。談及傷人事件，拜登解釋説，“少校”當時轉了個彎，看見了兩個它並不認識的人。而這兩人來回走動是為了保護白宮的安全。拜登還補充説，“那裏（白宮）85%的人都喜愛它（少校）。”

傷人事件發生後，“少校”就與拜登的另一隻德牧“冠軍”被一同送回拜登在特拉華州的家中。不過拜登表示，兩條德牧將重返白宮。拜登在節目中透露，“這隻狗（少校）現在正在特拉華州接受訓練”。

談及兩條德牧被送回老家一事，綜合美聯社及英國廣播公司（BBC）報道，拜登表示，將兩隻牧羊犬送回特拉華州並不是對傷人事件的回應，而是事先計劃好的，是為了配合自己和夫人吉爾的日程安排。

“它要回家了，”拜登在節目中稱，“我沒有驅逐它。吉爾要離開四天，我要離開兩天，所以我們把它送回了老家。”

BBC稱，拜登還補充説，“少校”沒有咬傷任何人，也沒（把人）咬破皮”。

拜登的兩條德牧“少校”和“冠軍”，它們於今年一月搬入白宮。據此前報道，“少校”今年3歲，是拜登家兩隻狗中年紀較小的一隻。它在白宮一直過於活躍，經常跳躍、吠叫，甚至衝撞工作人員和安保人員。而“冠軍”今年大約13歲，由於“年事已高”，日常行動已較為遲緩。

最近一段時間，活躍的“少校”給拜登帶來的麻煩還不少。去年11月，“少校”曾把拜登絆倒。不久前，它還咬傷了一名白宮安保人員。事發後，“少校”同“冠軍”一同被送往拜登在特拉華州的老家。