參考消息網8月11日報道 彭博新聞社網站近日刊登題為《極端天氣正在改變旅遊業，旅遊業卻沒做好準備》的文章，作者為傑克·維特爾斯。全文摘編如下：
田園詩般的暑假變成噩夢，成千上萬人被迫從野火肆虐的希臘島嶼撤離。這是最新的提醒，説明歐洲旅遊業需要面對氣候變化的現實並且迅速調整適應。
南歐的夏天越來越熱。希臘今年的火災是2021年全國那場致命大火的重演。今年，炙熱難耐迫使當局關閉衞城，意大利撒丁島的遊客不得不躲到室內。然而，這只是全球氣温相較工業化前升高僅1.2℃的結果。科學家説，就算我們把氣温增幅控制在《巴黎協定》設定的2℃之內，情況也會變得更糟。
氣候變化會讓一些地方原本對遊客友好的天氣變得面目全非。2019年的一項研究預測，2050年，馬德里的氣候將接近北非城市馬拉喀什，倫敦將更像巴塞羅那，斯德哥爾摩更像布達佩斯。這將使歐洲的旅行和旅遊業發生結構性轉變並且重塑旅行模式，很可能重創一些南歐國家，而旅遊業去年為地區經濟貢獻1.9萬億歐元（約合2.1萬億美元）。
旅遊業可能還沒有充分考慮到這一點。美國波士頓諮詢公司的合夥人凱瑟琳娜·馬丁內斯-帕爾多説：“不誇張地説，這一行有很大一部分是剛剛開始覺醒。我覺得他們根本沒準備好。”她的專業研究領域是氣候和餐飲接待業的可持續性。
儘管如此，歐洲旅遊協會首席執行官湯姆·詹金斯説，歐洲旅遊業不太可能根據今夏當前的情況做出長期的商業決定。他説：“行業一定得在客户行為改變之前改變嗎？我認為他們這麼做的可能性很低。”
儘管歐洲旅遊業預計將以年均3.3%的速度增長至2032年，但南歐極端天氣事件頻發可能會把旅行者推到歐洲北部的目的地。美國穆迪投資者服務公司説，熱浪可能“在較長時期內降低南歐作為旅遊目的地的吸引力，或者至少減少在夏季的需求”。
一些研究人員模擬極端天氣情境，以判斷不同經濟部門將如何受到影響。歐盟委員會今年發表報告稱，如果全球氣温上升4℃，再加上生態崩潰，希臘愛奧尼亞羣島的遊客將減少9%以上。同樣情形下，威爾士西部的旅遊業將增加約16%。
這種轉變將打擊那些嚴重依賴遊客推動經濟增長的國家。2021年，旅遊業在希臘國內生產總值中佔到14.9%，意大利和西班牙的數據分別為9.1%和8.5%。
歐洲旅遊委員會執行主任愛德華多·桑坦德上週説，一些歐洲旅行目的地將在夏季“酷熱無處可逃”時“蒙受損失”。他説，對遊客來説，這可能意味着去歐洲北部而非南部，或者在春冬而非夏季旅行。人們可能會根據目的地的天氣變化臨時決定假期。
桑坦德的一項預測已經開始變成現實。根據旅行預訂網站eDreams Odigeo公司的數據，過去一週，生活在南歐尋找北歐旅遊目的地的人比上個月同期明顯增加，搜索愛爾蘭的人增加1000%以上。
eDreams的高管巴勃羅·卡斯佩斯説：“最新數據顯示，高温正促使南歐人尋找更涼快的地方，重新規劃度假目的地。將來，天氣條件可能會對遊客的選擇產生更大影響。”
希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯近日在議會對議員們説：“氣候危機已經到來。戰爭已經開始。”