德國柏林亞洲藝術博物館藏克孜爾石窟壁畫，就連碎片都那麼美！

1902—1914 年，德國柏林民俗博物館（柏林印度藝術博物館的前身，現名為柏林亞洲藝術博物館）曾四次派吐魯番考察隊前往新疆。前兩次考察分別於1902—1903 年和1904—1905年進行，主要集中在吐魯番地區。後兩次考察分別於1906—1907 年和1913—1914 年進行，考察隊在龜茲地區停留了很長時間， 從克孜爾、庫木吐喇、森木塞姆以及瑪扎伯哈等龜茲石窟揭取了大量的壁畫，同時還劫掠了雕塑、佛經寫本等文物。

圖一 MIKⅢ524

德國考察隊揭取的壁畫中以來自克孜爾石窟的為最多。在第三次考察中，他們除揭取壁畫外，還拍攝了克孜爾石窟外景、洞窟形制和壁畫的照片，同時給各洞窟編號、命名，對洞窟形制、壁畫內容和佈局、紋飾圖案等做了較詳細的記錄。德國有關克孜爾石窟的洞窟形制、題材內容及位置分佈的記錄，主要是在這時完成的。第四次考察揭取的壁畫數量遠遠超過了第三次。在克孜爾石窟第177、213和223A 等窟的壁面上至今還存有德國考察隊員的題記。

圖二 MIKⅢ525

考察隊運到德國的新疆文物總稱為新疆藏品，由柏林民俗博物館印度部保管。20 世紀20 年代中期， 博物館為出版壁畫圖錄，曾將少量壁畫與塑像進行義賣，以募集資金。此外， 還有少量壁畫被第四次考察隊的隊長勒柯克（Albert von Le Coq） 作為禮品贈送了出去。

圖三 MIKⅢ526

第二次世界大戰期間， 柏林遭到盟軍轟炸， 位於匡尼希類特街的民俗博物館保存的壁畫損失最多， 約佔40%。被毀的都是展出的精品， 其中有不少是克孜爾石窟的壁畫。1945 年，蘇聯紅軍佔領柏林時劫走了很多文物，其中就包括部分克孜爾石窟壁畫。這些文物現收藏在俄羅斯艾爾米塔什博物館， 直至2008 年才在艾爾米塔什博物館的新疆文物陳列中部分面世。

圖四 MIKⅢ538

德國考察隊在克孜爾石窟究竟揭取了多少壁畫，在割挖、包裝和運輸過程中又損壞了多少，在已發表的資料中並無準確的數據。運回柏林的克孜爾石窟壁畫， 到20 世紀20 年代末大部分已被修復。1933 年，德國公佈館藏克孜爾石窟壁畫的數量是252 塊， 共328.07 平方米，出自37 個洞窟。

長期以來，中外學者都把上述德國公佈的數據當作考察隊當年揭取克孜爾石窟壁畫的實際數量。但是，通過我們在洞窟內測量得知，實際上克孜爾石窟被揭取壁畫的面積近500 平方米， 出自近50 個洞窟。

當然，這個數據包括日本人和俄國人從克孜爾石窟揭走的壁畫， 但大部分還是被德國考察隊揭走的。在德國考察隊到達克孜爾石窟之前， 日本考察隊曾在克孜爾揭取過少量的壁畫， 但並未造成大的破壞。這一點在勒柯克的記錄中也可以看到：“我們到處發現了完整的、未被劫掠過的廟宇， 其中充滿着最饒興趣的藝術上完美的壁畫，而且又都是屬於早期的作品。”

目前，流失海外的克孜爾石窟壁畫大部分藏在德國，一部分在俄羅斯。還有一部分散見於日本東京、京都、鎌倉，韓國首爾，英國倫敦、牛津，匈牙利布達佩斯，法國巴黎，美國紐約、波士頓、華盛頓、舊金山、底特律等地。最近，在四川大學博物館還發現了一塊由日本友人小野寺直贈送的克孜爾石窟壁畫，在台北故宮博物院則發現了黃文弼先生從克孜爾石窟帶走的壁畫等文物。

目前，新疆龜茲研究院和德國柏林亞洲藝術博物館正在合作編撰《海外克孜爾石窟壁畫調查及復原報告》（暫定名）， 以期為學術界對世界文化遺產克孜爾石窟的研究提供較為全面的基礎資料。

德國柏林亞洲藝術博物館藏克孜爾石窟壁畫

圖三一 MIKⅢ1141

圖三二 MIKⅢ1142

轉引自旃檀精舍公眾號