翡翠有千種顏色和萬種姿態。翡翠的種類根據“種水色工”的原則。另外分為高、中、低。那麼什麼是高檔翡翠?高級翡翠分為冰種翡翠和玻璃種翡翠兩種。
冰種翡翠的肉質特徵透明度,外觀接近冰塊。半透明的東西很多。冰種翡翠有冰的質感，感覺冰很清澈。它是3分温潤，七分冷看起來像冰一樣，很清爽，冰徹的心，還藴藏着朦朧而含蓄的美。
冰種翡翠中的每一條肌理是靈魂，顯風流了一種姿態。冰種翡翠的顆粒細膩，密度很好，敲擊的聲音清脆，富有質感，非常具有穿透力。
而玻璃種翡翠是頂級翡翠了。玻璃種翡翠乍一看，像玻璃一樣透，它的結晶粒很緊密，肉眼直覺。可以帶着很強的瑩光，瑩光現象就是專家們所説的“起瑩”。
玻璃種翡翠具有明顯的玻璃光澤，它纖細的質感，純淨，無瑕疵。顏色純正、明亮、濃郁、均勻。翠性引人注目，氣質非凡
種水好，顏色好的玻璃種翡翠，價值非常高。特別是帝王綠翡翠，可以説是百難一遇，有錢人也難求。
在往年的拍賣記錄表明，滿色玻璃種翡翠顏色成品，一件掛件的成交價是要高達百萬元，一顆小小的戒面成交價就一千萬元。
以具體的價格為參考。一隻飄色玻璃種翡翠手鐲價格上億元，一串珠鏈的成交價是八千萬元。
這樣的料子現在的市場很難見到。如果可以擁有幾件的話，那個價格讓人歎為觀止，或者説早就給哪些收藏家收入囊中了。
令大眾的心目標嚮往的料子，出現了很多假貨。玉髓那個冒牌者之一，特別是近年來開始流行的冰彩玉髓。它的質地通透，瑩光強，寶氣足，價格不高非常歡迎。
首先了解玉髓。玉髓素材堅硬，底子非常乾淨，非常通透，一種新興的新玉寶石。不少無良商家和用玉髓冒充翡翠。一般不懂翡翠的人，用肉眼看也真的無法區分，兩者的相似度太高了。那麼喜歡收藏翡翠的朋友們，一定要認真注意兩者的區別。
1、色調不同
綠玉髓為例子。綠玉髓和綠色翡翠相似，它與綠色的翡翠純正的綠色不同。綠玉髓的黃色，綠色中透出黃色調。
玉髓白色為主，兼黃、紅、灰、紫、藍等顏色。但是除白以外，黃、紅最多，玉髓的紅色一般邊上都帶紅。極少玉髓是通體全紅，且它的紅往往發暗、不純粹。玉髓的整體顏色均勻，顏色的過渡邊界不明顯，看起來過分完美。
2、聲音不同
玉髓碰撞時發出的聲音比較沉悶，翡翠是撞擊、悦耳的聲音。
3、光澤不同
翡翠質地非常細密，所以光澤玉髓來説，更加透明，具玻璃光澤。
玉髓質地通透，但是沒有橘皮效果和翠性，所以玉髓光澤的侍度稍差。
4、價值不同
玉髓的價值比翡翠更便宜。玉髓的一般價格是小几千元，如果質量不好的玉髓一般幾十到小几百元就可以買到。
高檔天然翡翠那個價格很高，至少上萬元。所以大家看到高檔翡翠銷售價格低廉的話，要有一百的警戒心，這個翡翠有可能是玉髓。
最後大家購買翡翠的時候一定要認真觀察。要注意鑑別，防止將玉髓當作高檔翡翠。