英文中有一個詞叫“white lie”, 直譯為白色的謊言，中文應叫“善意的謊言”，意思是出於某種好心而撒的謊。最近，在美國的兒子就對我撒了這麼一個謊。
起因是我要從加拿大去美國和他一起休假幾天。作為東道主，兒子訂了酒店並告訴我：“價格和往常差不多，再便宜的就很偏遠了。錢我已經付了，你不用管，只需入住即可。”臨行前我簡略瀏覽一下酒店，卻無意中發現價格很貴，是兒子説的幾倍。我當即打電話給他，兒子馬上承認這是一個白色謊言：“怕你嫌貴沒敢説。一路開車過來挺辛苦的，應該住得好一點嘛！”我卻心疼錢：“你又亂花錢！這麼貴，睡一覺眼睛一睜就沒了，不值得的。你把它退了吧，否則我寧可睡在車上！”爭執不下之間，兒子忽然説：“你怎麼變得跟外婆越來越像了啊？”
兒子外婆的故事我以前是當作笑話來講給兒子聽的。那時外婆剛從鄉下來上海幫我帶孩子，而我那時也正年輕愛美，趕上了改革開放後上海日新月異的發展，一逛商店就買回各種奇形怪狀的時髦產品，於是便常遭外婆數落：“你又亂花錢！工作了幾年也沒攢下什麼像樣的東西。”她指着一件當時流行的“小一號”的短袖衫説，“這巴掌大的一塊布，要這麼多錢！一點都不值！”有一天我興沖沖地買回一雙皮鞋，外婆得知價錢簡直憤怒了。我嘟囔了一句：“這可是小牛皮的呀！”外婆急了：“買一頭牛才多少錢？！”從那以後我改變策略，每次説的價錢都在原價上去掉一個零，母女這才逐漸相安無事：我盡享購物的喜悦，外婆則以為我有了孩子後學會了過日子，也甚為欣慰。
沒想到兒子居然把我當年對付我母親的白色謊言用回在我身上。歲月匆匆，我的母親已經不在了，幾十年兜兜轉轉，驀然回首，我從當年喜歡逛街購物的年輕女人，不知不覺中變成了持家過日子的當年的外婆，連我自己都吃了一驚——我可不想日後兒子再把我的故事當笑話講給孫子聽啊！
電話裏跟兒子一番感嘆，我終於半推半就地接受了兒子的安排。
而一旦入住了酒店，發現心裏還是很歡喜的。這是一家特色酒店，有一兩百年的歷史，本身就有很多故事。我饒有趣味地探索了酒店的歷史沿革、建築設計理念，在那些特別的地方免不了各種擺拍留念，非常盡興。兒子見我高興，覺得盡了孝心，錢花得也值了，母子皆大歡喜。
俗話説，兒孫自有兒孫福。同樣的，每一代人也有各自不同的消費觀念。現代年輕人更注重活在當下，只要花的是自己的錢、正當的錢，哪怕做個“月光族”誰又能説什麼呢？花光了他們自然會去想辦法掙，掙不到自然就少花了，用不着我們上一代人杞人憂天。關鍵是他們並不會因為我們的嘮叨而改變，那我們又何必去指手畫腳、自尋煩惱呢？倒不如和他們一起享受一下，大家開心。（李靜明）