在蘭心大戲院創紀錄的夏國瓊 | 吳道富
修舊如故的蘭心大戲院,均 葉辰亮 攝
上海蘭心大戲院經過逾一年的修繕後重新對外開放的消息,讓我又想起了鋼琴演奏家夏國瓊女士。夏國瓊這名字或知者尚尠——蘭心的對面,是錦江飯店,夏國瓊的母親就是老錦江的創始人董竹君。她是董竹君與民國初年四川督軍夏之時的長女。
董竹君與夏國瓊 攝於日本
夏國瓊生於日本,在四川度過童年和少年。小國瓊喜歡在客廳的鋼琴上模仿流行歌曲的調子彈着玩。董竹君發現後,特地請來進步女青年張景卿教女兒彈琴,其時夏國瓊十歲。張景卿去法國後,夏又拜了陶又點先生為師。
夏國瓊與母親董竹君
1929年9月,夏國瓊進入上海音專,是第一屆鋼琴學科學生,成為著名鋼琴教育家查哈洛夫的得意門生。在學鋼琴的同時,她還選修了大提琴。在國人的鋼琴演奏史上,夏國瓊留下了意義非凡的琴聲,是我國第一代鋼琴演奏家。1937年1月24日,上海蘭心大戲院舉行第15次星期音樂會,號稱“遠東第一”的上海工部局交響樂團(當時幾乎全為外籍樂師)特邀21歲的夏國瓊彈奏李斯特《匈牙利幻想曲》。儀態萬方的她以銀灰色旗袍亮相,神情自若地登上擺滿花籃的舞台,優美形象閃爍全場。全曲半小時,她沒看琴譜,隨指揮疾徐,初似和煦春風,旋若雲掩弦月,後如澎湃波濤,與樂隊珠聯璧合,盡展憧憬、迷惘、奇幻各種難述之情,曲終掌聲雷動,她謝幕三次仍不得不再獨奏一次《序幕曲》,鞠躬深謝方罷。《申報》《大公報》等讚語有加:“中西合璧的音樂會,夏小姐鋼琴演奏極成功。”為國人揚眉吐氣!確立了中國鋼琴演奏史上的一個“里程碑”,亦成為海上佳話。
夏國瓊 攝於演出當日
抗戰勝利後,夏國瓊赴美國芝加哥音樂學院繼續深造。新中國成立後,為報效祖國,她衝破重重困難,從美國繞道歐洲回國。1954年初,經中央音樂學院華東分院(上音前身)院長賀綠汀、黨委書記向隅向中央高教部呈文批准,夏國瓊被聘請為上音一級鋼琴教授。
1960年,夏國瓊調職於中央音樂學院。我堂兄吳道威有幸分在夏教授任主課的鋼琴班。堂兄至今清楚記得,夏教授開初指導彈奏貝多芬《暴風雨》時就強調“三快”,即觸鍵快、放鬆快、準備下個音快(除最後一粒音),指出這是最能發揮十個手指高效高質管控88個鍵的手法,這也成為堂兄大學考試皆5分的“法寶”之一。薪火相傳,道威兄的弟子亦屢獲佳績。鋼琴家劉詩昆説:“夏先生非但鋼琴專業高明,教得好也彈得好,而且人品也非常好。”很有代表性地表達了對鋼琴教育家夏國瓊教授的高度讚美和愛戴!劉桂齡深情回憶:一次週末同學們京郊鷲峯爬山,夏老師爽快地應邀同行;玩得很盡興,詎料下山走到半路,一位女同學才發現手錶丟失,同學們陪她轉回去找,夏老師二話不説也同大家一起再爬山尋表;很幸運,表找到,可天色已黑,老師沒埋怨沒叫累,學生們極為感動。困難時期,邱曦明、黃德榮等學生到夏老師建國門家中上課,必被留下吃飯;道威兄患肝炎回滬休養,夏老師每月按時從海外寄白糖、食油等給弟子,鼓勵他早日康復繼續學業,親如家人,師恩難忘!
夏教授為啥從事教學後再沒參加演奏?我堂兄説:夏先生曾講到過,因生女兒時沒當心好,曾半邊癱瘓,經中西醫治療調理,雖然恢復了手的活動能力,但不能演奏了,所以在給我們教學時,只能夠示範。
又據作家蕭軍的女兒蕭耘講:夏的孃家與蕭的孃家是世交,按輩分,我稱呼她為國瓊姐。夏後來風濕病益發嚴重,曾對蕭耘説:“我的手壞了,再也彈不出我心中的樣子了,所以不能再彈了……”1998年,夏給蕭耘的信中寫道:“要説的話很多,因為手不便,寫得很亂,希望你原諒。我永遠愛你。”
夏國瓊的女兒小華不幸從小患嚴重氣喘病,醫生建議到南方治療,於是她的丈夫羅維東1957年就帶小華去了香港,從此分居兩地。1962年秋,羅提出離婚,經中央統戰部批准,夏去港處理,但最後還是離了。夏國瓊終身未再婚,在港數年,以教琴為生,1966年,她僑居美國,後來羅小華到美讀書,才終於母女團聚。
身處異國,夏國瓊始終關心、支持着祖國的音樂事業:她幫助聯繫在國內舉辦“阿隆·阿甫夏洛穆夫紀念音樂會”(著名美籍俄裔作曲家,非常熱愛中國音樂,《義勇軍進行曲》的電影音樂就是其編配的);以86歲高齡飛渡重洋出席“鼓浪嶼鋼琴博物館”二期館開館儀式;年過九秩還興致勃勃去深圳為“四位天才少年鋼琴家”演奏會助陣,她反覆説:“如果以前能像這樣,有多好啊!”
2012年11月,夏國瓊在美駕鶴西逝,享年96歲,安息在洛杉磯林間草地公墓。2015年5月20日,中央音樂學院隆重舉辦“中國第一代鋼琴演奏家、教育家夏國瓊教授誕辰一百週年紀念會”,親友代表、有關領導、眾多鋼琴家和弟子蒞會,感言萬千,深情緬懷。
作者:吳道富
編輯:安 迪、錢雨彤
責任編輯:舒 明
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。