楠木軒

以胡歌、古天樂命名的蟲子火了!網友:新物種可隨意命名?專家這樣説…

由 睢風娥 發佈於 科技

一隻蟲子因為胡歌、古天樂火了。日前,在世界生態學期刊中發佈的一篇文章裏,一種在四川省發現的叉襀科新物種,正式以胡歌、古天樂的名字命名為胡古叉襀(Nemoura hugekootinlokorum Wang & Meng, sp. nov.)。

“蟲子都變帥了!”在向兩大帥哥瘋狂示愛的同時,有人提出疑惑:新物種的發現者可以隨便命名嗎?

對此,成都華希昆蟲博物館館長趙力表示,按照國際慣例,發現者擁有對新種的命名權,其名字幾乎是可以是隨便取的,甚至有人用女朋友為其發現的新種命名。

動物如此,植物呢?省林業和草原局植物研究專家表示,植物新種的命名與動物新種的命名要求也大致相同。

新種名字由3個單詞構成,第二個單詞可隨便取

“動物新種的名字一般可以由發現者進行命名。”趙力説,按照國際公認的法則,新種的命名必須使用統一的拉丁文。這個拉丁文名字,由3個單詞組成。

第一個單詞是屬名。這個是國際上統一的,新種屬於哪個類羣,就必須用這個類羣的屬名,必須按照科學的分類依據取,不能隨便更改。

第二個單詞是種名,可以用各種東西的名字來取,比如可以描述這個新種的形狀,範圍很廣泛,幾乎是可以隨意確定的。

趙力舉例説,有一種蝴蝶叫鳥翼鳳蝶,最早是由英國的海軍在太平洋上航行時用槍打下來並帶回英國的。由於這種蝴蝶非常漂亮、非常華麗,英國的動物學家就以當時英國女王名字將其命名為“維多利亞女王鳥翼鳳蝶”。後來,又有一個富豪抓到了另一種蝴蝶,竟用他女朋友的名字命名。

“在國外,不少學者喜歡用親朋好友的名字給新種命名。”趙力表示,“我習慣用新種的本身特徵和發現地命名,比如我們在國內發現了一種竹節蟲,是目前世界最長昆蟲種類,將其命名為中國巨竹節蟲。我以前也以‘堯舜禹’中的‘舜’字,命名過在四川發現的一種蝴蝶。”

笫三個單詞是發表命名者的姓氏。

資料顯示,對動物的系統命名始於博物學家林奈,1758年林奈發表《自然系統》第十版。書中首次提出將作者此前用於植物分類和命名的系統移植到動物界,用拉丁文屬名+種名的方式對動物進行系統命名,此法逐漸被學術界接受,成為對一切生物世界通用的學術命名方式。

“由於沒有第三個單詞,僅憑前兩個單詞也能區分不同的物種,所以很多地方就把第三個單詞省略了,只有正式的文章上才有。第三個單詞其實主要體現的是對命名者的尊重。”趙力説,比如“胡古叉襀”這個種的第三個單詞,其實就是兩位作者的姓氏“王”和“孟”加起來的。

新種命名必須用拉丁文,具體格式有規定

包括此次新種命名在內,記者發現,幾乎所有動物、植物新種的命名,都是用拉丁文表示,這是為何?

多位動植物研究專家介紹,按照《國際動物命名規約》,發表新種必須採用拉丁文的學名,使用本國母語、英語、法語都不行。而這個規定,是國際上最早創立國際動物命名法規就開始提倡的,不遵守就不會被國際認可。

這是因為,拉丁文是國際上相對最穩定的文字系統。拉丁文作為一種古文,目前已經鮮有國家作為母語。一來十分穩定,幾乎不會再有變化、調整;二來,不存在語言文字歧視(不代表任何一個國家),大家都能接受。

當然,一種拉丁文名字在不同的國家、用不同的語言可以翻譯成很多名字版本,在某個區域內可以使用,但在國際上就只承認拉丁文這一個。

“植物新種的命名,遵循‘一名一物’的原則。”省林業和草原局高級工程師隆廷倫説,最近一次在深圳召開的國際植物學大會,就明確了專門的命名規則。類似的,《國際動物命名規約》也是由國際上的專家統一討論出來的,適時修訂。

此外,相關規約對於新種拉丁文名字的拼寫規則也提出了嚴格要求。比如,此次命名的“胡古叉襀(Nemoura hugekootinlokorum Wang & Meng, sp. nov.)”。論文表示,新種以胡歌先生姓名的拼音“Hu Ge”、古天樂先生姓名的拼音“Koo Tin-lok”加上拉丁化後綴“-orum”命名。遵循《國際動物命名規約》(第4版)第31.1.2條款,將種本名(specific name)處理為名詞複數所有格(noun in the genitive plural case)。

第31.1.2條款譯文如下:“一個種級類羣名稱如果為一直接由一現代人名形成的所有格名詞,如果該人名為一男子姓名,須在該名稱的字幹上加‘-i’;如果為多男或一男(多男)和一女(多女)共用,則加‘-orum’;如果為一女,加‘-ae’;如為多女,加‘-arum’。這類名稱的字幹,由原命名者於形成所有格時的舉動決定之”。

隨着社會發展變化,新種命名的公開方式也發生了變化。趙力介紹,過去,新種的發表及命名,要求必須在紙質文檔中出現,並且需要複製1000份以上,存放在較大的博物館、圖書館中方便人們查詢。如今,按照約定俗成,在國際較權威的網絡雜誌等發表也基本會得到認可。

來源:川觀新聞