《柳葉刀》主編撰文：西方掀反華浪潮是掩蓋自身抗疫失敗

國際戰“疫”行動

國際著名期刊《柳葉刀》雜誌主編理查德·霍頓近日在英國《衞報》刊文稱，近期，西方以美國政府為首的政客們對中國的攻擊變本加厲，大有新冷戰之勢。

霍頓強調稱，西方掀反華浪潮是為了掩蓋自身的抗疫失敗。此外，他還呼籲各國加強合作。霍頓説，疫情期間應是各國人民休慼與共、同仇敵愾的時候，而非政府間發生衝突的時候。

中國科學家為世界應對疫情作出英勇貢獻

霍頓在文章中指出，中國科學家在幫助全球瞭解新冠肺炎疫情方面作出了英勇貢獻。“是中國科學家最早對病毒基因組進行了測序；是中國科學家呼籲人們注意逐步加強獲得個人防護設備、檢測和檢疫隔離能力的重要性；也是中國科學家發出了疫情大流行的警告。”

霍頓還強調，在對抗新冠肺炎疫情的戰役中，中國科學家果斷而負責任地採取行動，保護中國人民的健康。他們建議及早封城以切斷病毒傳播途徑，實施了嚴格的物理疏遠政策以減少社會交往，還建立了臨時醫院以增加病牀數量，使病情最嚴重的患者能夠得到重症監護。

這並非霍頓首次對中國的抗疫行動予以高度讚揚。今年5月1日，霍頓在接受中國國家媒體採訪時就表示，中國政府在面對緊急情況時封鎖武漢的果斷決定，為世界贏得了時間，也向其他國家展示了應該如何應對疫情的緊急威脅。霍頓説：“所以我認為，應該感謝中國在武漢抗擊疫情中作出的努力。”

而今年3月29日，霍頓主編的《柳葉刀》雜誌發表社論，呼籲各國從中國的經驗中學習。文章指出，中國經驗對於探索未來如何安全地解除限制措施至關重要。7月27日，《柳葉刀》雜誌再次發表最新社論指出，中國控制新冠肺炎疫情的成功經驗可供世界其他國家學習，中國也一直處於新冠病毒疫苗研究的前沿。

其實，除《柳葉刀》雜誌外，還有西方其他頂尖科學雜誌對中國的科學抗疫行動給予了高度讚揚。例如，今年5月4日，英國《自然》雜誌網站發表題為《中國非藥物干預措施（NPI）對新冠疫情的影響》一文，其中指出，中國實施的3類非藥物干預措施——城際旅行限制、病例的早期識別和隔離以及人員接觸限制和社交疏離措施，有效控制了疫情在中國的發展，同時也為全球贏得了寶貴的“窗口”期。

美國《科學》雜誌網站也在5月8日發佈的一份研究報告中指出，中國實施嚴格隔離措施，有效減緩了新冠肺炎疫情發展。研究對2019年12月31日至2020年2月19日期間武漢控制措施的影響進行了定量分析，並指出，“關閉全市公共交通和娛樂場所、禁止公眾集會等措施綜合起來，避免了數十萬例感染病例”。

西方掀起反華浪潮“無益且不公平”

霍頓指出，在新冠肺炎暴發之初，中國政府立刻向世界發出了警告，但西方民主國家未能聽從這些警告，怪罪中國造成了這場疫情，就是篡改新冠肺炎疫情的歷史和忽略西方國家的失敗。

早在今年5月份，霍頓就強調稱，中國科學家在今年1月24日就發表關於新冠病毒論文，“白紙黑字”地告訴世界各國“請立即採取行動遏制新冠病毒蔓延，疫情很緊急，很危險”。當時，他也向近來被部分政客熱炒的陰謀論“猛烈開炮”。他表示，指責中國是新冠肺炎疫情的源頭是“無益”和“不公平”的。

此外，27名全球頂尖公共衞生領域科學家曾於2月18日聯名刊登聲明，強烈譴責網絡上流傳的關於新冠病毒的陰謀論。另外，當藉由病毒污名化中國的雜音甚囂塵上之際，《自然》雜誌今年4月刊發社論文章《立即停止新冠病毒污名化》，為自己曾將新冠病毒錯誤地與中國武漢相關聯道歉。

反華浪潮威脅國際和平與安全

在《衞報》的文章最後，霍頓呼籲各國加強合作，共同對抗疫情。

霍頓強調，當下這波反華情緒浪潮，現已演變成為一種令人不快的甚至是種族主義的恐華症，它將威脅國際和平與安全。疫情期間應是各國人民休慼與共、同仇敵愾的時候，而不是政府之間發生衝突的時候。

他進一步指出，醫學和醫學科學不應加速西方與中國之間的新冷戰，相反可以幫助建立國家間的新契約。疫情時刻是體現朋友間的妥協、尊重和坦誠的時刻。

此前，《柳葉刀》雜誌也在社論中指出，在應對疫情期間，全球要發揮合作精神，有效溝通。這篇社論同時呼籲，應對像大流行病這樣的全球衞生突發事件，各國應開放協作，在地緣政治不穩定的情況下，缺少應對新冠病毒的全球合作，將對我們所有人構成威脅。

儘管特殊時期，政治紛爭、偏見、歧視、陰謀論不斷湧現，但中國用實際行動證明，相互交流、彼此借鑑，全球戮力同心、共同抗疫，才是正道。正如聯合國秘書長古特雷斯所説：“我們只有一個敵人——病毒。”

在面臨巨大危機的特殊時刻，全人類最應該做的是摒棄偏見，守望相助，加強全球抗疫合作，才能最終渡過這一難關。也像WHO總幹事譚德塞所説，此時此刻，最重要的事情不是污名化或攻擊某個國家，而是保持團結，抗擊共同的敵人。他説：“新冠病毒是人類公敵，沒有團結就無法戰勝病毒。”

原標題：《<柳葉刀>雜誌主編理查德·霍頓撰文稱“西方掀反華浪潮是掩蓋自身抗疫失敗”》