近日，據外媒Polygon報道，小島秀夫於2019年推出的隨筆集《創作する遺伝子 僕が愛したMEMEたち》將翻譯為英文版。
同時，英國出版商Viz與Polygon分享了他們對於這本書的摘要：
“《合金裝備》和《死亡擱淺》的創作者小島秀夫從小就熱愛電影，音樂和書籍。這些激發了他對故事的熱情，其成果可以從他開發的的標誌性遊戲中看到。直到現在，小島對遊戲的熱情從未減弱，他是獨立工作室Kojima Production的負責人。這篇隨筆集探討了他在遊戲行業獲得的一些靈感，並對當前的流行文化提供了獨到的見解。”