開啓聲音裏的“魔法世界” 喜馬拉雅上線無刪減中文版《哈利·波特》

【來源：新民晚報】

今天，喜馬拉雅宣佈與Pottermore Publishing達成戰略合作，引進《哈利•波特》中文有聲作品版權。6月21日起，喜馬拉雅將上線全球首部《哈利•波特》官方授權中文有聲書，第一部作品《哈利•波特與魔法石》開始在喜馬拉雅上線更新，其餘六部作品——《哈利•波特與密室》《哈利•波特與阿茲卡班囚徒》《哈利•波特與火焰杯》《哈利•波特與鳳凰社》《哈利•波特與混血王子》《哈利波特與死亡聖器》，也將在未來陸續上線，邀請聽眾一起開啓聲音裏的“魔法世界”。據悉，喜馬拉雅引進的是《哈利•波特》系列的無刪減中文版本。

為了給廣大“哈迷”帶來最原汁原味的魔幻體驗，喜馬拉雅聯合配音機構光合積木，邀請姜廣濤等優秀配音演員演繹，通過精湛的配音、精細的製作和豐富的音效，生動還原《哈利•波特》原著。

喜馬拉雅是深受用户喜愛的在線音頻分享平台，2021年全場景月活躍用户已達2.68億，在內容製作、渠道分發等方面有着豐富的經驗。而Pottermore Publishing 是《哈利•波特》與《神奇動物》系列以及魔法世界其他有聲書和電子書的全球數字出版商。基於雙方打造優質內容的共同理念，此次合作將通過精良製作，最大程度還原J.K.羅琳的這部經典之作。

《哈利•波特》是歷史上最暢銷的系列書籍之一，第一部《哈利•波特與魔法石》1997年一經出版便廣受讚譽。如今，《哈利•波特》系列已經被翻譯成了80多門語言，囊括眾多獎項，全世界銷售超過5億冊，而“哈迷”也遍佈世界各地。《哈利•波特》陪伴了不少80後、90後甚至是00後的成長，是眾多人心中不可磨滅的童年記憶和獨一無二的魔幻經典。

喜馬拉雅緻力於通過聲音向數億人分享智慧和快樂，截至2021年底，平台上擁有涵蓋101個品類的3.4億條音頻內容。未來，喜馬拉雅將繼續發揮其在音頻領域的巨大優勢，持續引進優質IP，拓展各類IP 的多元打開方式，製作更多內容精良的有聲作品，為用户提供每一天的精神食糧。

從6月21日起，《哈利•波特》系列的七部英文有聲書也將上線喜馬拉雅，為聽眾帶來更多的選擇。

（新民晚報記者 徐翌晟）

聲明：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯繫，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com