雲豹娛樂今日宣佈，NIHON FALCOM開發的故事RPG “軌跡”系列最新作， 同時也是卡爾瓦德共和國篇新章節的PlayStation 5/PlayStation 4用遊戲《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》的繁體中文版/韓文版將於2022年推出。
■《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》 官方網站
（長按鏈接複製到瀏覽器或點擊文章左下角閲讀原文查看）
■《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》簡介
《英雄傳説 黎之軌跡》已於 2022 年 2 月在 PlayStation 4 上推出繁體中文版/韓文版，同時也預備於 7 月 28 日登陸 PlayStation 5 和 Steam 平台。該作品的續作，同時也是“軌跡”系列最新作品的《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》正式決定在 PlayStation 5/PlayStation 4 上隆重登場!
共和國篇第一章《英雄傳説 黎之軌跡》以從事“地下萬事屋（Spriggan）”維生的青年範恩‧亞克萊德為主角，描寫活在卡爾瓦德共和國的光明與黑暗夾縫間的人們的種種樣貌。如今，在沿襲前作經驗進一步打磨之後，新的故事即將揭開序幕！
本作的角色仍由負責設計前作角色的插畫家榎波克己（Enami Katsumi）老師繼續操刀！
無論是從原野戰鬥無縫銜接至指令戰鬥的獨特戰鬥系統，還是根據玩家採取的行動使 LAW／GRAY／ CHAOS 參數變動的 LGC 陣營要素等前作《英雄傳説 黎之軌跡》的優點，在本作中都獲得承襲與改進，提供更舒適的遊玩體驗與更爽快的遊戲系統！
此外，還將善用卡爾瓦德共和國的舞台設定準備豐富的鑽研遊玩要素，導入多種《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ》特有的遊戲內容！
“軌跡”系列最新作《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》將在更加進化後，以共和國篇新章節之姿登場， 敬請期待！
■故事
七耀歷 1209 年。黑幫組織《阿瑪塔》的威脅消失後，卡爾瓦德共和國重拾了往日的和平。
某一天──在首都伊帝斯一角發生了 CID（中央情報省）的特務部隊慘遭不明人士虐殺的離奇案件。
卡爾瓦德警方和遊擊士協會為了料理善後而採取行動。而地下社會的勢力也嗅到了新的動亂即將來臨的氣息，開始暗中興風作浪。
值此同時，“地下萬事屋（Spriggan）”範恩‧亞克萊德也因為一位意料之外的人物來訪，而着手展開調查。
下手虐殺的兇手到底是誰？其目的為何？努力尋找曾祖父最後一件遺物“第八個創世”的亞妮艾絲又會如何──？
伴隨着宛如野獸般暗紅色異形的咆哮與追尋着“某種東西”的少年少女之間的邂逅，將他們的《軌跡》導向無從逃避的因果──
《英雄傳説 黎之軌跡2》釋出最新遊戲情報！來自系列過往作品《英雄傳説 創之軌跡》中的“斯温”、“娜狄雅”將作為可操作角色參戰！此外也將一舉公開本次能在卡爾瓦德共和國首度造訪的新區域，以及本作中以“選擇 章節”的方式推進故事的系統等最新情報！！以下為詳細介紹。
角色介紹：
■斯温‧亞貝爾／Swin Abel
年齡：17 歲
武器：特殊雙劍
ＣＶ：梶原嶽人
“踐踏接受過去，向前邁開腳步的人的決心── 我們絕不原諒做出這種事的傢伙!”
在幾年前脱離暗殺組織《庭園》，不再擔任刺客的少年。
戰鬥時能夠自由運用手中具有特殊結構的雙劍，例如讓雙劍合體以提升威力，或引爆藉着斬擊“標記”的部位等。
乍看之下公事公辦，有着講求合理主義的作風， 但其實個性直率且明理，絕非冷血之人。
脱離《庭園》後的那段期間和娜狄雅一起逃避追殺，併發誓絕不再下手奪人性命，靠着從事搬運工等方式賺取旅費維生。
之後他則和從克洛斯貝爾自治州到埃雷波尼亞帝國的旅程中結識的夥伴共同前往新天地，走上新的人生。但…
■娜狄雅‧萊恩／Nadia Rayne
年齡：17 歲
武器：針／機關玩偶
ＣＶ：石見舞菜香
“小娜想要過着的是用午睡塞滿每天行程表的那種自甘墮落的生活！”
斯温的搭檔，和他一起脱離《庭園》，不再擔任刺客的少女。除了暗殺用的針之外，還使用暗藏各種機關的熊型玩偶作為武器。
擁有超乎常人的感官和出色的計算‧預測能力， 只要聚精會神便能“分析”戰況和敵人的弱點，但因為這麼做太耗體力，戰鬥後往往會馬上睡着，或者躺平偷懶。
表面上常以自由隨興的言行舉止向斯温撒嬌，但實際上遠較斯温來得現實，有着冷酷的個性和思考模式。
她對此亦有所自覺，因此往往代為在幕後進行爾虞我詐的攻防以及懷疑他人，藉此彌補本性相當直線條的斯温不足之處。
和斯温一樣，在克洛斯貝爾的《再次獨立事件》後與新的夥伴一起過着重新出發的第二段人生。
■新地區介紹
在《黎之軌跡Ⅱ》當中，將進一步拓展可探索的地區，讓玩家得以造訪前作未前往的北方都市梅瑟達姆等 地!此外，包括首都伊帝斯在內，各既有地點也將有新地區登場!
港灣都市梅瑟達姆
位於卡爾瓦德北部，面臨北海的中等規模港灣都市。
既為北海貿易的要衝，自古以來也是供應王都奧拉希翁新鮮海產的重要漁業地帶，但如今隨着飛行船技 術的發達而逐漸走下坡。然而即便如此，此處仍是通往雷米菲利亞等地的玄關，位置相當重要。有別於南部的蘭波特，此地沒有東方人街，保留着王國時代街景的港灣地區甚至有著作為歷史文化街區的價值， 頗受歡迎。就地理位置而言，此地較少與東方文化與中東文化接觸，但從以前就盛行顛覆傳統的前衞藝術， 在“導力影展”於 1208 年起移師薩爾瓦德前，每年皆是在梅瑟達姆舉辦。
首都伊帝斯
【特里昂購物中心】
位於首都第三區‧特里昂塔正面的巨大購物中心。
此處除了展售烏爾努公司最新導力產品的“烏爾努商店”、可享受到高級甜點滋味的“昆西冰果室”，上映眾多 作品的“導力影城”之外，還有銷售利貝爾王國產品的“利貝爾特產館”等。
【中間市場】
伊帝斯最熱鬧的大規模市場。
從日用雜貨到生鮮食品應有盡有，不僅是在地人眼中的首都廚房，也有許多觀光客慕名而來，使此處總是人來人往。離大街有一段距離處有間對咖啡豆特別講究的老闆開的烘焙店，據説蒙馬特的咖啡就是用這家店的豆子。
煌都蘭波特
【東方二號街】
相當於東方人街的“舊市街”的街區。
有別於既為東方人街門面，同時也有盧家坐鎮的一號街，這裏有許多大眾餐廳、澡堂等貼近當地居民日常生 活的店家與設施，因此較少觀光客造訪。同時也以東方三大拳法之一“月華流”的總部道場所在地聞名。
■系統介紹
《黎之軌跡Ⅱ》將以選擇章節的方式推進故事!
在《黎之軌跡Ⅱ》當中，地下萬事屋範恩和協力者們將在卡爾瓦德各地分別行動。遊戲中將以選擇章節的方式敍述各個部分的故事。
不同章節之間除了主要成員不同外，也會隨之展開個別的故事情節。
※完成選擇的章節後，將自動開始另一個章節以推進故事。
★★★ ★部分章節中可能會出現特殊的任務……？ ★★★
各章節中登場的角色具備不同的特性，在故事中也有可能碰上根據角色特性設計的特殊任務。如操作空洞核心 AI《梅亞》駭入導力網絡、運用斯温的能力跟蹤目標等。
■《英雄傳説 黎之軌跡Ⅱ》 開發畫面
更多特典和其他內容
《英雄傳説 黎之軌跡2》日版現已開訂，遊戲初回特典為範恩DLC服裝+空洞核心語音(需監視對象R・A)，限定版內容包括：迷你原聲帶、軌跡系列桌上日曆 2022~2023、卡爾瓦德全圖大型清潔布、DLC《空之軌跡》系列BGM套裝，數量限定特典為超過1000頁的《黎之軌跡1》腳本集。
電擊SP包同捆內容包括：B2掛畫、野餐隊徽章&明信片套裝、新久保だいすけ繪四格漫畫(全綵32P)、艾蕾因用原創DLC服裝、範恩魔裝鬼模型、靜名的黑太刀金屬武器飾品(附劍鞘+底座)。
其他店鋪特典預覽圖也陸續公開。
