幾個月來，西班牙紅土之王納達爾一直在等待自己身體痊癒。他期待着能夠充滿活力地出現在球場上，因為他曾在法國網球公開賽上創紀錄地14次問鼎男單冠軍，並總共奪得了22個大滿貫冠軍。
圖説：納達爾出席發佈會
不過昨晚，他終於承認，這不會發生在今年的羅蘭·加洛斯，本屆法網10天后即將開打。雖然不確定自己何時能從揮之不去的臀部傷勢中完全康復，但納達爾表示，他預計會重返賽場，並可能在明年結束自己的職業生涯。
下月即將年滿37歲的納達爾昨晚在位於西班牙馬納科爾的納達爾網球學院舉行發佈會，遺憾宣佈自2005年首度亮相法網、並一舉捧杯以來，他將首次缺席法網。
“你不能一直對自己的身體要求越來越高，因為總有一天你的身體會亮起白旗。”納達爾説。他獨自坐在台上，穿着牛仔褲和白色T恤衫，西班牙電視台直播了發佈會。
納達爾沒有透露重返網壇的時間，但他表示可能需要幾個月的時間。納達爾用英語、西班牙語和馬略卡島當地方言回答了問題，他説：“你永遠不知道事情會如何發展，但我的想法是明年將是我職業生涯的最後一年。”
圖説：納達爾曾14次捧得法網男單冠軍獎盃
納達爾強調，他不想這樣左手拿着麥克風而不是球拍，與大家告別。納達爾一直是賽場上的鬥士，為每一分而竭盡所能，每次揮拍都是毫無保留、全力爭勝。這種強硬的進攻風格一直是他在球場上表現出色的核心，但這也導致了多年來的一系列傷病。
本賽季納達爾的戰績只有1勝3負，而自去年9月美網第四輪輸給蒂阿福以來，他打了9場比賽中輸掉7場。
自今年1月18日在澳網第二輪敗給麥克唐納後，納達爾就再也沒有參加過任何比賽，當時他在場上顯然受到了傷病的影響。這是2016年以來納達爾最早的一次大滿貫出局。第二天的核磁共振檢查顯示了傷勢的嚴重程度，納達爾的經紀人當時表示，納達爾預計需要兩個月才能完全康復。他最初的目標是在3月的蒙特卡洛大師賽上覆出，那是他熟悉的紅土賽事，但他沒有。隨後又一場一場地缺席了比賽，這降低了他為法網作好準備的可能性。
圖説：納達爾受到了傷病的影響
對納達爾來説，在他輝煌的職業生涯中，輸掉一些比賽是一回事，而缺席法網則是另一回事。自2005年以來他已經連續18次出場，總戰績是令人驚歎的112勝3負，他14次捧杯，創下四大公開賽單項賽事奪魁次數紀錄。
法網賽事總監毛瑞斯莫表示，納達爾退賽讓她感到“非常失望”，她相信法網觀眾以及所有網球迷也會如此，“我很想念他，我能想象他在作出如此艱難決定後所感受到的痛苦和悲傷。”
納達爾的生日是6月3日，通常他會在生日征戰法網。但這次只能作壁上觀，納達爾説：“比賽一直存在，只有球員們來來往往。所以羅蘭·加洛斯將永遠是羅蘭·加羅斯，無論有沒有我，這裏永遠是世界上最好的紅土賽事，會有新的冠軍，只是不是我。這就是生活。”（新民晚報記者 黃永順）
圖説：納達爾在發佈會上
納達爾法網成績（2005年至2022年）
冠軍年份（14）
2005、2006、2007、2008、2010、
2011、2012、2013、2014、2017、
2018、2019、2020、2022
出局（3）
2009年：第四輪輸給索德林
2015年：四分之一決賽輸給德約科維奇
2021年：半決賽輸給德約科維奇
傷退（1）
2016年：第三輪比賽前因傷退賽