北京時間6月10日凌晨，胡安馬-利略正式簽約曼城，成為了球隊的助理教練，他將輔佐瓜迪奧拉。簽約曼城之後利略表示：我和佩普的關係能追溯到很久以前，能夠加入這個團隊我個人非常激動。過去幾個賽季曼城取得了很多成績，踢出了非常美麗的足球，成為這個團隊的一份子我深感榮幸，希望能在未來作出自己的貢獻。
按照此前外媒的報道稱，利略之所以簽約曼城，原因就是希望可以和好友瓜迪奧拉聯手，因為瓜帥與曼城的合約是在明年夏天到期，所以利略和曼城之間也簽訂了一年的合同，同時利略將會馬上去到曼城工作。
5天之前青島黃海宣佈了利略下課的消息，原因是他的母親身體病重，所以商議後決定不來到這麼遠的中國，當時就有消息稱他會簽約曼城，因為利略和瓜迪奧拉之間的關係不一般。兩人15年前曾經在墨西哥多拉多斯俱樂部共事，當時利略是瓜迪奧拉的教練，兩人建立了深厚的友誼。瓜帥多次稱讚利略的執教能力和戰術思想，並稱這位西班牙教頭為“大師”。
現在胡安馬-利略正式簽約曼城，輔佐瓜迪奧拉，也希望這位中國足球故人可以在英超一切順利，爭取和瓜帥一起帶領曼城取得好成績。