據巴西媒體《環球體育》報道稱，雖然還沒有官宣，但前廣州隊中場保利尼奧加盟科林蒂安已經是板上釘釘的事情了。一旦回到科林蒂安，那球隊中將有5名前中超外援。
文章報道稱，科林蒂安俱樂部已經安排專人和保利尼奧的經紀人會面，雙方接下去將舉行一次會談，以敲定剩下的合同細節，科林蒂安俱樂部可能會在下週官宣保利尼奧的加盟。根據之前的報道稱，保利尼奧加盟球隊後第一年的月薪為75萬雷亞爾，約合每月85萬元人民幣。
文章同時表示，科林蒂安俱樂部要求保利尼奧在週五之前抵達球隊。保利尼奧在之前離開沙特後，一直沒有加入別的球隊，但一直在科林蒂安俱樂部進行體能訓練。
保利尼奧曾在2010年到2013年效力於科林蒂安，為球隊出場了167次打入了34球，在這期間幫助球隊拿到了巴甲冠軍、解放者杯冠軍和世俱杯冠軍，隨後旅歐加盟熱刺。保利尼奧在2015年來到中超加盟廣州隊，為球隊出場了176場比賽，打入74球，幫助球隊拿到1次亞冠冠軍以及3次中超冠軍。今年7月份，保利尼奧加盟吉達國民，雙方簽訂了1份為期3年的合同，年薪500萬歐元，但在出場4次後，雙方就終止了合同。
巴西媒體稱，保利尼奧將和科林蒂安簽約2年。一旦加盟球隊，他將和多位老熟人相遇，科林蒂安陣中將有保利尼奧、格德斯（山東泰山，本賽季出場19次打入7球）、若（江蘇隊，本賽季出場48次打入10球）、吉爾（山東泰山，本賽季出場54次打入1球）、雷納託·奧古斯托（北京國安，本賽季出場21次打入4球），幾乎半支隊伍的主力都曾在中超效力。