37歲的亨特拉爾今晨重返德甲，欲在職業生涯最後幾個月時間幫助老東家脱困保級。説到他的巔峯時刻，還不得不回到2011-12賽季，這絕對是猴哥職業生涯最巔峯，他當時的表現堪比如今的歐洲第一射手萊萬。
荷蘭射手在歐洲足壇一直擁有美譽，範巴斯滕多次稱霸意甲，範尼也拿到過英超金靴，就連馬凱都奪得過西甲金靴。而歷史上，亨特拉爾是唯一拿到過德甲“小鋼炮”的荷蘭球星，德甲歷史上僅此一荷蘭人。這個故事發生在2011-12賽季，當時的亨特拉爾在過去幾年經歷低谷，留洋皇馬和AC米蘭兩大豪門皆未取得成功，轉投德甲的“第三志願”卻讓他徹底爆發。這是他加盟沙爾克04的第二個賽季，剛剛在德甲站穩腳跟的猴哥迎來大爆發。
這個賽季，亨特拉爾在德甲聯賽瘋狂打進29球，是當時德甲30年來最佳射手的最高數據，比起之前一個賽季的金靴馬里奧-戈麥斯還要多1球。亨特拉爾在德甲處子賽季24場打進8球表現中規中矩，但是第二個賽季的大爆發成為當年德甲最靚麗的風景線，進球勢頭超過衞冕金靴戈麥斯，甚至就連當季聯賽冠軍多特蒙德頭號殺手萊萬多夫斯基都遠遜色於猴哥。
這個賽季，最終亨特拉爾以29球問鼎德甲金靴，銀靴是打進26球的戈麥斯，而萊萬則以22球獲得銅靴。不過29個進球還不是他的所有，在德國杯、歐聯杯，亨特拉爾還相繼打進19球，最終整個賽季48場打進48球，是他職業生涯最高產的賽季。當時也正值梅西自然年91球的傳奇時代，因此亨特拉爾的48球被梅羅光芒所掩蓋。而如此高產的射手，在德甲聯賽屈指可數，至少在萊萬之前，亨特拉爾創造了本世紀以來德甲當時最強的數據。
亨特拉爾此前為沙爾克04打進82個德甲進球，各項賽事累計打進126球，排名俱樂部歷史第二，僅次於傳奇射手費舍爾。德甲歷史上只有3位沙爾克04球員問鼎過金靴，第一位是費舍爾（1968-1969賽季，29球），第二位是丹麥前鋒桑德（2000-01賽季，22球），第三位也是最後一位就是猴哥。對於亨特拉爾和沙爾克04，他們之間已經不是簡單僱傭關係，而是血濃於水的親情。
再次來到沙爾克04，亨特拉爾等於真正回家。如果説這位出道於埃因霍温青訓的迷茫少年，第一個讓他有家的感覺的俱樂部是阿賈克斯，那麼沙爾克04絕對算做第二故鄉。半個賽季的時間很短，猴哥能夠幫助德國礦工逆轉保級嗎？