北京時間2月3日，翟曉川入選了國家隊集訓名單，備戰亞錦賽預選賽的比賽。但比較現實的是，翟曉川的膝蓋傷勢比較嚴重，最近已經返回北京治療，何時康復還不得而知。對於自己的好兄弟，林書豪也送上了祝福，為其打氣。
林書豪寫道：“我毫不懷疑你會變得更強大。你總是永不言棄。早日康復兄弟. 你總能克服挑戰，也會再次做到。永遠的首鋼Boys。”
在1月31日和吉林的比賽裏，翟曉川在爭搶籃板的過程中被對手頂到了腿部。當時翟曉川就感到腿部很疼痛。雖然之後首鋼隊有最後一攻的機會，但因為這個傷病，翟曉川並未出現在場上。在拍完片子之後，翟曉川也將它發給美國醫生進行會診，目前他們還在等待美國醫生的會診意見。
翟曉川和林書豪的關係十分親密，不誇張地説，在北京隊內，翟曉川是林書豪最好的朋友。去年春節期間北京隊拍攝了拜年視頻，就在這時，林書豪與翟曉川兩人還拍攝了類似結婚照的照片。兩人還在視頻裏文案表示：“我與你牽手的第100天。"並附上了兩人並肩作戰的照片，畫面非常温馨。
在林書豪決定不回北京之後，他也第一時間通知了翟曉川，並且感謝他這一年的照顧。翟曉川告訴書豪，“你永遠是我學習的榜樣，永遠的哥哥，期待與你下次在中國見面，我們不醉不歸”。在半決賽和廣東的生死局裏，林書豪錯失關鍵三分，他變得十分沮喪，而翟曉川是第一個來安慰林書豪的隊友，場面讓人感動。如今翟曉川遇到困境，林書豪也及時聲援，兩人的友誼也顯得彌足珍貴。