為擊敗“格鬥林妹妹”，日本辣妹平田樹前往紐約強化訓練

在8月27日的ONE FIGHT NIGHT 1中，林荷琴與平田樹(Itsuki Hirata)將進行一場備受矚目的中日美少女之戰。這兩位選手在各自的國家中都擁有着超高的人氣，但在競爭激烈的原子量級中她們目前又都沒能進入前五排名之中，這一戰的獲勝者接下來也將有機會向排名發起衝擊。

平田樹在上一場比賽中以非常微弱的劣勢點數負於“影子貓”吉辛·拉德贊(Jihin Radzuan)掉出排名，這也是她職業生涯的首場敗績。不得不説，此戰對平田樹打擊十分巨大，但正如她的綽號“雄心戰士”一樣，這位日本女將不僅沒有就此消沉，反而將宣佈自己輸掉比賽的帖子在個人社交媒體置頂，以此時刻警醒自己要更加發憤圖強。

如今的平田樹正在全身心的投入到下一場比賽中，力圖重返勝利者行列。在比賽確認後，平田樹就在個人社交媒體上對自己的粉絲作出承諾，她説：“8月27日的比賽，我將拼死一戰！”

但面對林荷琴這樣強力的對手僅有決心還是遠遠不夠的，為了進一步提升自己，平田樹特地前往美國紐約進行備戰，她所在的Serra BJJ訓練營是由綜合格鬥傳奇人物前UFC冠軍馬特·塞拉(Matt Serra)創建，從名字也能聽得出來，這是一家以柔術、纏鬥為特色與核心的戰隊，平田樹的訓練重心也是在繼續加強自己的纏鬥技術。

對於自己在紐約的集訓，平田樹表示：“我每天都會進行大量訓練，並專注於在各個方面都得到提升，這是一次令人驚歎的經歷，我很開心而且充實。”

眾所周知，林荷琴是一位散打出身以站立打擊見長的選手，在過往的比賽當中林荷琴靈動的散打技術往往會讓對手不知如何招架。但在去年7月與《摔跤吧，爸爸》原型人物，印度女子格鬥第一人瑞圖·佛加(Ritu Phogat)的比賽中，林荷琴卻暴露了自己在防摔與地面纏鬥上的短板。或許平田樹也正是看中了這一點，所以她才會寄希望於以自己擅長的纏鬥技術作為擊敗林荷琴的主要手段。

但值得一提的是，林荷琴與瑞圖的比賽是她因傷時隔兩年之後重返賽場的第一場比賽，而這段時間卻恰恰是瑞圖全面崛起的兩年，所以就比賽狀態來説兩人存在着不小的差距。但緊接着在今年2月，林荷琴帶着更好的狀態重返賽場，並且以絕對優勢戰勝曾擊敗過瑞圖的“殺人蜂”阮碧(Bi Nguyen)。僅時隔一個月林荷琴又臨危受命，跨界踢拳比賽一致判定戰勝了阿根廷泰拳冠軍米拉格羅斯·洛佩茲(Milagros Lopez)，取得了自己在ONE冠軍賽跨界首秀的勝利，表現出了非常不錯的競技狀態。

而且，林荷琴及其團隊對自己的優勢與劣勢都非常清楚，即將面對平田樹這樣的纏鬥系選手，想必距離控制與防摔也將是她備戰的重心。如果平田樹還在用負於瑞圖時的林荷琴作為參照，恐怕她會在中國女將的打擊技術上吃大虧。

總而言之，在這場中日美少女的風格大戰中，林荷琴能否做好防摔以及雙方備戰的水平都將成為勝負的關鍵點。