華輿訊 據美國僑報報道，仲春漸暖，白玉蘭開。2021年的4月10日，是美中乒乓外交50週年紀念日。當天，上海紀念中美乒乓外交50週年系列活動開幕，中國駐美國大使崔天凱以及美國原乒協主席謝·克羅斯蘭發去致辭視頻。系列活動包括開幕式、友誼賽、主題展和專題報告會等，兩國民眾藉此機會再度用乒乓共敍友誼。
上海紀念中美乒乓外交50週年系列活動4月10日在國際乒乓球聯合會博物館和中國乒乓球博物館開幕。圖為兩國選手參加乒乓球友誼賽。（圖片來自中新社）
50年前，一次體育交流開啓了美中關係的“破冰”之旅。1971年的4月10日，應中國政府邀請，美國乒乓球隊和一小批美國新聞記者抵達北京，成為新中國成立後首批正式到訪的美國客人，並打開了隔絕22年的美中交往的大門。小小銀球使美中從隔絕走向接觸，從對抗走向對話，“小球轉動大球”的“乒乓外交”震驚寰宇。
歷史總能給予人們最寶貴的啓迪。“乒乓外交”揭示了一個真理，那就是“國之交在於民相親，民相親可促國之信”。以“乒乓外交”為代表的美中民間交往、人文交流始終是兩國關係的動力源和潤滑劑。長期以來，兩國人員往來不斷，在體育、教育、科技、文化等領域交流合作頻繁，美中交往半個世紀碩果累累。
當前，由於世紀疫情和百年變局交織疊加，美中關係遭遇兩國建交以來前所未有的嚴重困難。儘管如此，兩國各領域交流合作仍在不斷推進。無論是美國各界人士發表聯名信、撰寫文章反對美中對抗，還是美國各類機構團體通過交流研討等方式支持美中合作，都對維繫兩國關係發揮了重要作用。雖受疫情困擾，但兩國在2020年仍然新增4對友好城市，友好省州、友好城市分別達50對和231對。
隨着時代的發展，兩國民間必然對美中合作有着更大的需求。實際上，兩國可以合作的空間不是正在變窄，而是正在變寬。美中有許多可以轉動“大球”的“小球”可打，可以在公共衞生、氣候變化、經濟復甦等多個領域開展合作。也可以嘗試着跳出思維定勢，打破傳統外交方式，探索更多諸如“乒乓外交”這樣的新形式，從細微處着手尋找共同點和突破口。
在球場，“你來我往”才精彩，“你追我趕”共進步。國與國之間何嘗不是如此。尊重對手、平等競爭是比賽之道，也是國家之間交往之道。差異和分歧不能成為對抗的理由。50年前，美中兩國的不同遠超現在，但事實證明，不同制度的大國完全能夠和平共處、互利合作。正如1972年美國總統尼克松訪華時所説：“使我們走到一起的，是我們有超過這些分歧的共同利益。”從歷史中汲取廓清迷霧、破解難題的智慧，正當其時。（原標題：僑報網評：美中需要繼續一起打乒乓）