上半場13分下半場突然斷電翟曉川只打半場好球

北京時間12月22日，20-21賽季CBA常規賽第21輪繼續進行，北京隊對陣遼寧隊，首節領先的北京隊在第二節開始就陷入進攻僵局，下半場更是被遼寧隊建立起20分的優勢，最終北京隊以83-105負於遼寧隊。翟曉川上半場拿到全隊最高的13分，但下半場手感冰涼沒有得分。全場翟曉川得到13分5板1搶斷1助攻。

開場後，翟曉川迅速開啓得分模式，先是在底角接到方碩傳球打進，然後又接李慕豪傳球命中3分，前兩次進攻就拿到5分。還剩4分32秒時，翟曉川拋投命中。首節翟曉川拿下7分，吉布森拿下10分，在他倆的帶領下，北京隊在首節以26-22領先。

次節，遼寧隊打出一波15-4。翟曉川有空位三分的機會沒有投進。還剩3分30秒時，翟曉川溜底線投籃被彈跳出眾的張鎮麟蓋下，但翟曉川迅速搶下二次進攻，還是不中，但翟曉川又搶到前場籃板，隨後傳出，幾經傳導，吉布森投進3分。雖然這一球不會在數據上給翟曉川算作助攻，但這一球的機會卻是翟曉川實實在在拼出來的。還剩1分48秒時，北京隊發邊線球，翟曉川如閃電一般迅速殺到籃下接球打進，完成了一個非常漂亮的戰術配合。隨後翟曉川又接球后殺到籃下，造成朱榮振犯規，兩罰全中。

上半場翟曉川得到13分4板。在吉布森次節斷電的情況下，翟曉川撐起了北京隊的進攻端。遼寧隊在下半場開場又打出一波流，北京隊進攻多是靠吉布森的強突或是方碩等後衞外線扔三分，雖然比分一直落後，但翟曉川依舊十分賣力。每當隊友進攻時，翟曉川就像四號位球員一樣第一時間衝到籃下拼搶前場籃板。每球必爭的態度，是翟曉川場均拿到9.6籃板的保證。本賽季朱彥西的表現比較一般，尤其是籃板球的保護上，翟曉川在很多時候都幫他幹了很多4號位的工作。

下半場翟曉川幾次出手都沒有命中。因為北京隊落後20分之多，翟曉川在下半場的上場時間也隨之鋭減。最後時刻，北京隊派出大量替補球員來感受氛圍。

（劍風襲面）