皮克賽後和網紅對話:你問我喝了多少杯?告訴你,35座獎盃
虎撲04月18日訊 隨着巴薩奪得國王杯冠軍,全隊也陷入到瘋狂的慶祝當中,而皮克自然也不例外,他在賽後一口氣更新了4條推特,其中最新的兩條則是他與西班牙知名網紅Ibai的WhatsApp聊天記錄。
Ibai首先向皮克發消息祝賀:“恭喜啊大帥比!你們慶祝的時候怎麼沒有拿出小號來吹(譯者注:呼應畢爾巴鄂競技戰勝巴薩奪得超級盃時,畢包前鋒比利亞利夫雷在全隊面前吹小號)!”
皮克:“我想拿啥xx玩意就拿啥……”
Ibai:“講真,你喝了多少杯?(譯者注:此處Cuántas copas llevas encima?有雙關意,既可理解為你喝了多少杯,也可以理解為你拿了多少座獎盃)”
皮克:35個。(曬出了歷史奪冠次數最多的前十的球員,其中皮克以35冠排在第六位)