壯志未酬！28歲天才賽季報銷無緣季後賽，和妻子熱衷於公益

CBA常規賽接近尾聲，而各支球隊也將目光放到了即將開始的季後賽當中。對於雅尼斯率領的北京首鋼隊來説，他們在常規賽的後半段表現出了令人欣喜的狀態。雅尼斯對於這支球隊十分熟悉，因此在他迴歸球隊之後，迅速地將球隊在進攻端和防守端的戰術進行了改造，而且效果十分喜人。從目前的對陣情況來看，北京首鋼隊將和深圳男籃進行季後賽的資格賽，兩支球隊的勝者將在季後賽首輪遇到衞冕冠軍廣東男籃。

從紙面實力上來看，北京首鋼男籃的人員配置並不輸給深圳男籃，但是球隊的28歲天才前鋒球員翟曉川卻早早地因為傷病的原因賽季報銷。從此前CBA官方公佈的傷病名單上來看，翟曉川應該很難趕上北京首鋼男籃的季後賽。而在此前的採訪當中，翟曉川也表示，自己目前正在積極地恢復，球隊方面也希望他能夠完全地恢復健康之後再重返CBA賽場。用壯志難酬來形容翟曉川目前的狀態十分恰當。

在本賽季的CBA常規賽當中，翟曉川場均可以得到15.5分9.3個籃板3.8個助攻1.7個搶斷的數據，這樣精彩的表現也讓很多球迷想起了北京首鋼隊曾經的核心球員林書豪。雖然在職業生涯的經歷上，翟曉川和林書豪有着一定的差距，但是翟曉川已經成為了北京首鋼男籃的戰術核心和精神核心，在影響力方面他絲毫不輸給已經離開CBA聯賽的林書豪。

對於北京首鋼隊來説，他們本賽季的常規賽當中與深圳男籃有過4次交鋒，而兩支球隊也是各自取得了2場勝利。不過公允的來講，在北京首鋼男籃取得的兩場勝利當中，深圳男籃並沒有派上他們的外援布克和伯頓。也就是説，目前這支深圳男籃的實力已經得到了極大的增強，而翟曉川的受傷也讓北京首鋼男籃在籃板球的控制以及進攻端失去了一位能夠改變比賽結果的球員。

作為中國男籃國家隊和北京首鋼隊的雙料核心球員，翟曉川不僅在球場上兑現了自己的籃球天賦，而且在生活當中也成為了球迷們的榜樣。在受傷期間，翟曉川和自己的妻子積極地參與到公益活動當中。無論是在社交媒體上還是在公益活動的現場，我們都能夠看到翟曉川和他妻子所付出的努力，夫妻二人也在用另外一種方法在公益活動上發揮着中國男籃的力量和作用。

對於雅尼斯來説，近些年來他在北京首鋼男籃執教的過程並不順利，而其中一個最大的困難便是球隊內的球員不斷地遭受傷病。從之前不斷受傷的劉曉宇，到如今賽季報銷的翟曉川，北京首鋼隊雖然有着不錯的紙面實力，但是始終難以將所有的球員湊齊到實際的比賽場上。對於翟曉川的賽季報銷，球迷們怎麼看呢？孤軍奮戰的外援吉布森，能否帶領北京首鋼男籃創造奇蹟呢？