北京時間2月3日，CBA常規賽第二階段臨近尾聲，近來賽場之上繼續有傷病產生，其中兩大國手受挫。首先是北京隊長翟曉川因膝蓋問題將缺席第二階段剩餘賽事，預計無法出席此前入選的新男籃21人集訓營。
北京官方寫道：“非常遺憾地告訴大家，我們的隊長翟曉川出現膝蓋傷病，需返回北京進一步檢查，將缺陣第二階段最後兩場比賽。俱樂部會全力為曉川治療和康復，幫助他早日迴歸。”
翟曉川也在社媒上確認了受傷的情況：“感謝一直以來對北京首鋼和我的支持，很遺憾我的膝蓋出現傷病，需要回北京進一步檢查，等最終檢查結果出來，我第一時間告訴大家情況。”而翟曉川也接收到了來自海外好友林書豪的祝福，書豪説道：“翟曉川，我毫不懷疑你會變得更強大。你總是永不言棄。早日康復兄弟. 你總能克服挑戰，也會再次做到。永遠的首鋼Boys。”
而第二位國手沈梓捷同樣受傷了，在深圳和同曦的賽事末節，沈梓捷在一次防守過程裏踩到同曦後衞楊皓喆的腳導致崴腳受傷，臨場疼痛到無法起身，只能回到板凳席冰敷，隨後由於疼痛感沒有減緩，沈梓捷被隊友趙義明揹着回到了更衣室。
根據一線籃球記者透露，沈梓捷是腳部受傷，基於受傷位置接近跟腱同時沈梓捷此前自身跟腱就有傷，預計和跟腱拉傷有關係。在目前這一節點受傷，對於沈梓捷來説是一個打擊，他剛入選新男籃集訓名單，基於大鳥本季至今的出色發揮，他本有望藉此機會鎖定一個男籃12人名單席位。
事實上本賽季CBA常規賽由於空場比賽進行，多數球員都需經歷生理和心理雙重疲憊的考慮，由此產生傷病的幾率更大。此前包括周琦、王哲林、郭艾倫等眾多國手都曾出現過傷病情況，其中王哲林至今還因腦震盪處於養傷狀態。願傷病遠離球員，願賽場只有競爭沒有傷退。
（林小湜）