北京時間1月14日，北京首鋼迎來了和同曦的對決，雙方曾經在12月27日迎來過首度交鋒，當時首鋼以119比78大勝對手，此番再度交手，在上半場首鋼就取得了24分的巨大領先優勢。縱觀整個前三節，首鋼一度都牢牢壓制住對手，最大領先甚至達到了恐怖的49分之多，最終首鋼也以114比77大勝對手37分之多，在近期迎來了兩連勝的勢頭。整場比賽首鋼報名的12名球員全部登場亮相，其中有10名球員都有得分入賬，唯二苦吞0蛋的則是王驍輝和周儀翔，但對比王驍輝本賽季至少還是在對戰上海那場比賽拿下過15分，而周儀翔迄今為止仍然沒有開張。
整場比賽，周儀翔出戰12分鐘，相較於之前不怎麼出頭，這場比賽他倒是沒有吝惜自己的出手權，足足出手5次，結果卻一球都沒命中，整場比賽只得到1籃板1助攻1搶斷。在球隊足足贏了對手接近40分的情況下，周儀翔全隊最差的-15的正負值確實是一股清流。面對這支目前排名倒數第一的老東家，周儀翔居然都還沒有發揮，這確實怪不了別人!
在第一階段周儀翔一共就只打了5場比賽，除了第一場對戰浙江稠州獲得11分鐘的上場時間，其餘4場比賽基本上都是在垃圾時間登場亮相，而之後長達14場比賽，周儀翔都再也沒有出現在賽場上。即便長時間作壁上觀，但首鋼還是沒有放棄他，依然將他帶到了長春賽區。
而在最近兩場比賽，首鋼大比分領先的情況下，雅尼斯都有意讓周儀翔上場找找狀態，上一場對戰吉林的比賽中，這也是周儀翔自第二階段迎來的第一次出場機會，在5分鐘的上場時間裏，周儀翔一次出手沒有，只得到2次助攻。而這場對戰老東家同曦的比賽，即便獲得了本賽季最長的12分鐘上場時間，但周儀翔仍然沒有獲得本賽季的第一分，打同曦這樣的球隊，他居然都得不了分，真要繼續這樣低迷，周儀翔在之後的比賽，恐怕真的要遭到雅尼斯的徹底棄用了。
本賽季為首鋼出戰的7場比賽，周儀翔的上場時間僅為6.3分鐘，場均只有0.6籃板0.9助攻，得分吞蛋，其餘數據連1都達不到，這樣慘淡的數據單，確實不像是一名職業球員所打出來的。作為曾經首鋼給予厚望的3D球員，球隊曾經為其奉上了一份多年的合同，可如今看來這份合同恐怕真的要爛到家了，給機會都不珍惜，本賽季結束之後，周儀翔恐怕真的要告別CBA舞台，回到台灣聯賽去繼續當自己的“寶島LBJ”了!在垃圾時間都得不了分，貴為曾經的榜眼秀，周儀翔確實讓人唏噓!
(羅掌櫃)