今天廣東和山西的比賽，這場比賽杜鋒是真氣。因為他們一直都沒有拉開比分，甚至還被拖入到了加時賽。而角色球員的發揮也並不是很出色，這也導致廣東始終都無法佔據優勢。在賽後，杜鋒強調年輕球員打得都非常亂，失誤也多，所以在比賽中杜鋒多次發怒。而在一個暫停的回合，杜鋒直接被年輕球員給打無語了。
當時廣東暫停，杜鋒對着年輕球員就是一頓怒吼。之後看到年輕球員話也不説一句，也沒有看他，杜鋒整個17秒一句話都沒説。更加關鍵的是，杜鋒一直掛着憤怒的面容看着坐在替補席上的每個人。這個過程全部人員都嚇懵了，他們也不敢説什麼，就傻傻地看着，因為他們也不敢做什麼舉動。
這個時候，翻譯小余也顯得有點懵逼。因為他看到杜鋒沒説話，全部球員+小外也都不敢説話，他看了好幾次杜鋒，以此來確定杜鋒是不是真生氣了，整個過程小余確實怕了。直到暫停結束，小余一共看了5下杜鋒。幸好之後杜鋒説了幾句話，小余繼續進行翻譯。
其實這就是杜鋒在隊內的威懾力，只要他掛着憤怒的表情，那麼隊內就沒有一個人敢動彈。也正是因為杜鋒這種態度，讓全隊都展現出了非常自律的表現。你要知道，在杜鋒沒在的情況下，他們自行訓練也可以保持一個高強度的訓練量，這就是一個強隊的氣質，也是他們可以拿下總冠軍的關鍵。