新華社倫敦7月13日電（記者張薇）英超豪門曼城13日收穫喜訊，國際體育仲裁法庭（CAS）推翻了歐足聯對於他們的2年禁賽處罰，已確保本賽季英超第二排名的“藍月亮”下賽季仍可出戰歐冠聯賽。
今年2月，歐足聯以嚴重違反財政公平競賽規則為由對曼城開出重磅罰單，除了3000萬歐元的罰款，更要命的是未來2個賽季禁止參加歐洲俱樂部賽事。
歐足聯當時表示，根據歐足聯俱樂部財政控制機構（CFCB）一個獨立仲裁小組的調查，曼城被認定在2012至2016年間提供收支平衡信息和財報時誇大贊助收入，因此嚴重違反了歐足聯俱樂部許可和財政公平競賽規則。另外，該仲裁小組認為曼城沒有配合調查，同樣違反了規則。
不過，曼城立即表示不服，並上訴至CAS。13日，CAS在官網發佈裁決結果，認定曼城沒有用股東權益基金充當贊助收入，但確實沒有配合歐足聯的官方調查。因此，CAS宣佈解除歐足聯對曼城實施的2年禁賽令，但保留罰款處罰，不過金額從3000萬歐元減至1000萬歐元。
CAS在公報中説，由三人組成的仲裁小組於6月8至10日召集當事雙方及其法律代表、證人、專家等進行了聽證，而後就此做出了上述裁決。CAS認為，CFCB獨立仲裁小組指出的曼城違規行為大部分並不成立或是已喪失時效，又鑑於隱瞞股東權益基金顯然是比阻礙調查更重大的違規，因此僅因不配合調查就禁止曼城參加歐足聯俱樂部賽事並不合適。
CAS判決一出，曼城立即在官網發佈聲明，表示雖然俱樂部的法律顧問還沒來得及仔細研究整個裁決內容，但這已經表明了俱樂部的清白，他們為此要感謝仲裁小組成員的勤勉、正義。
歐足聯也發表簡短聲明表示知曉了CAS的判決。他們強調，過去幾年來，財政公平競賽規則在保護俱樂部、幫助他們在財政上實現可持續發展發揮了顯著作用，因此他們會繼續堅持這一原則。（完）