9月1日，中國女排主教練郎平在個人社交媒體發佈長文，宣佈卸任中國女排主教練。回顧自己過去八年的執教經歷，郎平表示，儘管沒能圓滿完成東京奧運的任務，但自己保證做好了每一天，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心。
揚子晚報/紫牛新聞記者 黃啟元
自評：竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心！
東京奧運會的旅程，或許不是一個圓滿的結尾，但郎平在中國女排帥位上的付出和成就，人們有目共睹。從2013年第二次拿起中國女排教鞭，到打造出一支奪得奧運冠軍和兩次世界盃冠軍的球隊——郎平的名字，已是傳奇。
這不是郎平第一次接手困境中的中國女排。1995年首次執教時，郎平將一支奧運第七、世錦賽第八的隊伍，帶到兩大賽的亞軍位置，而第二次成為中國女排的主帥，郎平比第一次的付出更多。甫一上任，郎平推出“大國家隊”的方針，每年進入國家隊集訓的隊員名單都接近30人，給了更多運動員比賽機會，通過比賽來積累經驗，並從中挑選可用之材。在“大國家隊”的理念之下，朱婷、張常寧、袁心玥等新一代的運動員，在郎平的信任下逐漸走上前台，組成中國女排新的黃金一代。
在郎平的帶領下，中國女排自2015年開始崛起，世界盃時隔11年再奪三大賽冠軍，2016年裏約奧運會在小組賽開局不利的情況下，一路逆襲而上站上最高領獎台，相隔12年第三次登上奧運之巔，中國女排重新成為中國三大球乃至中國體育的象徵。
里約奧運後，郎平並沒有急流勇退，為了繼續帶領中國女排前進，2017年1月她在美國接受左髖關節置換術，為此休養了很長一段時間。“（身體狀態）比幾年前還是差了一點，但是其實運動員都有傷，大家都在努力堅持，我也沒什麼問題。”就這樣，郎平帶領中國女排，又打了一個奧運週期。2017年大冠軍盃冠軍，2018年雅加達亞運會冠軍，2018年世錦賽季軍，到2019年世界盃實現衞冕，郎平麾下的中國女排，繼續創造着輝煌，聲望也達到最巔峯。
因為疫情，比賽和練兵觀察機會減少，衞冕冠軍身份所帶來的巨大壓力，加上朱婷、顏妮等重要球員的傷病，以及隊伍整體的狀態不佳，讓中國女排在東京奧運的賽場上最終止步小組賽。
“從2013年第二次擔任中國女排主教練到現在已經八年了，手裏握着這個接力棒，使命感和責任感讓我一刻不敢鬆勁兒。卸任的時候，我想説：我不能保證自己做對做好了所有的事，但是保證做好了每一天，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心。”在宣佈卸任女排主教練的長文中，郎平自評，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心。
催淚長文：離任第一天，給老媽掃墓
“今天，是我離任中國女排主教練的第一天。任務終於完成了，我的第一站，是到蘇州，給一年前因病去世的老媽掃墓。”郎平的話語間更多的是平靜。
説起郎平教練的母親，想必很多球迷依舊印象深刻。在中國女排奪得里約奧運會冠軍後，央視拍攝了關於郎平的傳奇紀錄片。紀錄片中，郎平的母親跟隨另一個女兒郎洪生活，郎平只要有時間都會飛回家陪伴母親。郎平母親面相和藹，對待來往的訪客十分親切。當被問道是否支持女兒郎平繼續出任國家隊主教練一職時，郎平母親表示支持女兒的一切選擇，只要照顧好自己身體就行。
“去年，疫情期間我們全封閉訓練，老媽病重住院，我沒有機會很好地陪伴她。請假出來看望老媽時，她老人家已經不太能説話了。最後一次她能和我説話，是看着窗外天黑，像平時每次在家一樣跟我説：‘走吧，回去吃飯休息，明天還要訓練……’”
“這一年多，太忙太累時，心裏有委屈時，我總是特別想念老媽……”
“我對老媽説，從我自己的角度，這次沒能圓滿完成東京奧運的任務，確實留下遺憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告別了。這一路上並不平坦，但是因為我熱愛，所以吃的苦受的累都值得，成敗得失，高低起伏，都是在這個過程中必須經歷的，都是獲得，都是財富。回首這麼多年的排球生涯，我感覺很滿足，很幸福。”
郎平在字裏行間透露出對母親的深深思念。
當傳奇轉身，請道一聲珍重
從蟬聯世界盃冠軍的巔峯到東京奧運突如其來的挫敗，郎平第二次執教中國隊的故事結尾令人遺憾，但這絲毫不會改變她作為世界排壇傳奇教練的偉大。
在8年多的時間裏，郎平將陷入低谷和動盪的中國女排帶回世界一流強隊行列，奪得奧運會、世界盃、大冠軍盃等4座世界大賽冠軍獎盃和世錦賽銀牌、銅牌，這樣的戰績足夠輝煌。8年之中，填補了自己作為主教練沒有三大賽冠軍的空白，成為歷史上以球員和主教練身份均奪得奧運會排球金牌的第一人，開創了中國女排歷史上的第三個“黃金時代”，這樣的成就令人欽佩。
誠然，郎平並非完人，更不是神。東京奧運會的失利需要認真思考和總結，從東京奧運會週期新人培養速度的減緩，到對朱婷傷勢惡化的應變不足，再到冠軍團隊在巨大榮譽和商業利益“包夾”下的內部管理挑戰，值得探討的話題很多。不過，這些並不能否認郎平取得的成就和功績。
8年時間，郎平為中國女排的付出可以用鞠躬盡瘁四個字來形容，而再輝煌的時代，總會有落幕之時。在屬於郎平的這個時代，中國女排已經得到了足夠多的收穫，中國觀眾已經得到了足夠多的感動。
當傳奇轉身，留下一個滿是傷痛和疲憊的背影，我們所能做的，唯有道一聲珍重和感謝。
來源:揚子晚報