知乎日報:比費玉清的嘿嘿嘿更污:莎士比亞式黃腔合集

知乎日報:比費玉清的嘿嘿嘿更污:莎士比亞式黃腔合集

不問是不是就問為什麼。首先,莎士比亞並不是憑一己之力創造眾多英文詞彙的。莎士比亞所處的中世紀,正是英語文字開始普及的時期,語言文字不再是少數上層階級和教會人士的專利。這種普及,和當時的劇院文化是息息相關的。在當時,劇院承載了一個非常重要的作用,就是讓老百姓多學點...