別給孩子起名叫“子衿”了,讀《詩經 子衿》,才知道多不合適!
很多父母都希望給孩子起一個文雅的,有意境的名字,於是,在《詩經》當中,找到一大堆非常唯美的詞。也有很多寶媽想給孩子取名“子衿”但你先得弄清楚,這是什麼意思。
《子衿》先秦:佚名青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
這首詩裏似乎沒有什麼不認識的字,但是,放在一起,卻不一定是你想的那個意思。我們還是來重新認識一下:
寧(讀nìng):是難道的意思。
嗣(讀sì):給、寄的意思
挑(讀tāo)兮達(tà)兮:獨自走來走去的樣子。
再來看看,你想給孩子命名的“子衿”:衿,是衣領的意思,而“子衿”就是你的衣領。
我認為這不太適合給寶寶取名字。雖然後來因為曹操的《短歌行》當中引用了這句,表達自己的求賢若渴,但“子衿”的意思依然是:你的衣領。
解決完這個問題之後,我們來看看這首詩裏的故事:
其實,這首詩寫的是一個姑娘和校草的戀愛故事。為什麼是校草呢?
“青青子衿”,是當時鄭國書生的衣服,也就是學生穿的青色校服。領口是交領,交領就叫“衿”。我們現在能在古裝戲中看到的小生穿的那個袍子。而讓一個姑娘在城樓上走來走去,不來赴約也沒有口信,傲嬌的校草無疑了。
大膽猜測一下這首詩描述的故事:
也許,這姑娘就站在學校放學的門口,看着穿着同樣衣服的學生從學校裏面走出來,但就是沒有思念的那個身影。於是,她説:你青色的衣領,已經印在我的心裏了,就算我不去找你,你怎麼也不捎個口信給我呢?
我還記得你有一塊深綠色的玉佩,我好希望能變成玉佩陪在你身邊,而不是這樣只能思念你。就算我沒去找你,那你怎麼就不來找我呢?
然後這個姑娘越等越着急,估計放學的學生們也走得差不多了,於是,姑娘就站在高處,看看是不是自己漏掉了。
可是還是沒有看到他,姑娘越看越急,在城樓上走來走去的張望,心上人啊,你知不知道,一天不見,就好像有三五個月那麼長啊。
這首《詩經.鄭風.子衿》把姑娘焦急的等待,急切張望的心情描述得非常透徹。
其實,就算是現在的感情也是這樣。女孩不好意思直接去找男孩子,於是會製造各種偶遇的機會,希望能引起男孩的注意,由他先表白。在急切當中,又有一份矜持。古往今來都是如此啊。這種心理刻畫十分到位。
本人才疏學淺,也許有理解的不透徹的地方,歡迎你批評指正。
本文當中所用圖片均來源於優秀的插畫師“呼葱覓蒜”若有侵權,請聯繫我刪除。
(這是呼葱覓蒜畫的“大話西遊”系列哦,你能認出來幾個人?)
謝謝觀賞,每天和大家分享一篇《詩經》,堅持下去,發現更美的詩。