美中對抗的界限在這些不同的體系

“Fight for the things you care about， but do it in a way that will lead others to join you.”

“為你在意的事情而戰，但要以引導他人加入的方式去戰。”（英國廣播公司網站）

——美國聯邦最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格（如圖）曾勸説抗議者要以理服人，不要一味衝動。金斯伯格9月18日去世，終年87歲。

“The boundary for U.S.-China confrontation isn't geographic. It's through these different regimes: technology， trade， financial services， Internet governance.”

“美中對抗的界限不在地理上，而在這些不同的體系：技術、貿易、金融服務和網絡治理。”（美國《華盛頓郵報》網站）

——美國戰略與國際問題研究中心高級顧問斯科特·肯尼迪認為，用“冷戰”來形容美中關係並不恰當，因為當年美蘇經濟並不互相融合，而美中經濟是高度聯結的。（張伊宇編譯）

來源：參考消息網