英語教材出現Wu YiFan？當年編審回應了……

近日，有位家長在人教版《義務教育教科書 英語》（PEP）（三年級起點）教材學英語三年級上冊看到一個名字“Wu YiFan”。這一發現立馬引起了家長的關注和質疑。他跟孩子一起，翻遍了小學三年級的英語課本，發現Wu YiFan出現了多次。從設定上看，Wu YiFan是個戴眼鏡的小男生形象，是人教版三年級英語教材的角色。該家長將這一發現發在了網上，並引發熱議。

今天，針對該事件，人民教育出版社就有關情況説明如下：

1. 為反映中外學生用英語交流的場景，英語教材中使用漢語拼音名字和英文名字設計了語言學習活動。這些名字均為虛構，不指向任何具體的現實人物。

2. 教材中使用的漢語拼音名字Wu Yifan，在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今，已經20年，與近些年才出現在公眾視野的某涉案藝人無任何關聯。

3. 考慮到兩者發音相近，針對上述情況，我社將對任課教師和學生做好説明引導，避免學習中產生誤解。

已經退休的人教社編審郝建平回憶説：“20年前編寫這套教材的時候，自己有個朋友家的孩子叫吳一凡，覺得這個名字簡單、好聽，適合男孩子，就借用了這個名字。”

作者：趙芸

編輯：沈湫莎

責任編輯：任荃

來源：中國教育報、人民教育出版社公眾號

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。