知乎日報：各種“斯坦國家”都是一種什麼關係？

　　梵語裏中國叫秦尼斯坦(Cinisthana)。

　　土耳其語希臘叫伊奧尼斯坦(Yunanistan)。

　　理論上任何國名、地區名後面都可以帶一個“斯坦”，跟該國 / 地區的民族宗教無關。

　　甚至再小的地方都可以以“斯坦”為後綴，如薔薇園波斯語為 Golestan，波斯詩人薩迪的《古麗斯坦》即是此意，其中 Gol(中古讀法是 Gul)廣義為“花”，狹義為“薔薇、玫瑰”。

　　準確地説，-stan/-sthana 是印歐語系印度 - 伊朗語族(不是閃米特語族的阿拉伯語，也不是源於突厥語族)中表示國名、地名的後綴，詞源是原始印歐語的 *steh₂- (to stand)，與英語裏的 stand，stay,state 同源，也就是”所站立的地方“之意。

　　由於波斯語對突厥語、亞美尼亞語強大的影響，因此中東、中亞、南亞地名中帶”斯坦“ 的多。