都説自己學了“假日語”，看看你是不是入坑了？

小編看到後台有不少小夥伴感慨：覺得自己學了個假日語！這是怎麼回事呢？

原來很多小夥伴表示，學日語這麼久了，還是寫不出完整通順的句子。無論是做聽力練習還是聽日本人講話，自己還在琢磨這一句話的意思，對方下一句就已經説完了。自己翻譯出來的句子或者文章，要麼是中式日文，要麼感覺不是“人話”。

▲指小編自己

其實這是大部分同學學習日語會遇到的“瓶頸”。針對大家中日互譯能力弱的問題，我們給大家請來了李雨濛老師。

▲指李老師這類大佬

李雨濛，本碩均就讀於北京第二外國語學院，碩士為日語口譯專業，畢業後曾在《日語經濟新聞》做過日語編輯工作，還做過公司總監，最終投身於日語教育事業。▼

這次給大家推薦的是【日語翻譯實務綜合能力提升-直播課程】，對翻譯感興趣，或者是想參加CATTI-三級/二級筆譯考試的小夥伴，都可以瞭解一下這個課程哦~

課程由北二外日語口譯碩士李雨濛老師講授，從語言結構特點和日語句子成分入手，按照文體進行分類，分專題進行講解，歸納總結常用詞彙、語法，通過多種文章類型和經典案例，並輔以難度較高的翻譯等級考試相關真題和訓練，幫助大家樹立正確的“翻譯觀”，有效提高漢日雙語互譯能力！

1

課程內容

2

課程特色

・精準教學，從語言的結構特點和句子成分入手，加強大家對日語知識的理解和運用

・注重實用，教授相關的翻譯理論和方法，提高對文本的處理能力和雙語表現能力

・專題精講，從經濟、文學、隨筆等不同專題進行講解，歸納總結常用詞彙、語法，鞏固日語基礎知識的應用能力

・學習便捷，課程視頻支持電腦網頁版、手機APP、微信小程序等多終端觀看學習，方便快捷，隨心暢學

・建有社羣，方便學員課下交流學習，有問題可隨時諮詢老師或助教

3

學習目標

4

加入課程