外國學生學中文,全程笑點頻出,網友:像極了我學習英語的樣子
國際多元化不斷髮展,越來越多的外國學生學習中文,每年漢語考試的參加人數,都再不斷增加。但是,很多外國人表示,學習中文真的太難了。
上過大學的人應該被英語四六級“折磨”過,然而“天道有輪迴”,外國學生學習中文時也十分頭疼。一個漢語四六級,就可以輕鬆把外國學生逼瘋,並且在學習中文的過程中鬧出不少笑話。
漢語毋庸置疑是最難學的我語言之一。這一點,不論中外,沒人反對,因為你看看外國學生學習中文那費勁的樣子,就都明白了。
多音字、同音字
多音字是外國學生學習的一個難點,漢字一個字讀音最多是六個,就是“和”這個字,放在句子裏所表達的含義各不相同,外國學生很難理解。若是把多音字放到一個句子裏,就像下圖,外國學生看到這句話,抱頭喊道“放過我吧”,精通母語的你,能把這句話順暢讀下來嗎?
英語再怎麼寫,也就26個字母蹦蹦跳跳,但不同的漢字大約有八萬多個,別説外國學生,自認為漢語言十級的我,也只是略懂皮毛。下面這些字,你認識幾個?看到這些字,外國學生表示,還是學習“你好”吧。
就算外國學生已小有所成,沾沾自喜時,突然有上海人、廣東人、温州人來打招呼,估計學到的那點皮毛,立馬歸零。“太難了”,外國學生深刻感受到被中文支配的恐懼。
很多外國學生都對漢字組詞表示難以理解。打個比方,為什麼企業的“企”,加上大鵝的“鵝”,就變成“企鵝”,為此還鬧出不少笑話。學習中文用聯想的方式記詞語是很難的,這就是中文的魅力所在。
我們學習英語要考四六級,外國學生也不例外。下面就讓我們一起看看,那些逼瘋外國學生的試題,到底難不難?
大學生應該如何學習英語,才能“戰勝”英語四六級?
背單詞,增加詞彙量
四六級有專門的四六級詞彙,大學生可買相應單詞書。但不要盲目背,最好按重要程度,把單詞進行劃分必考詞、基礎詞、難點詞。建議先背必考詞,包括其相關短語。有效地分清主次,畢竟應對的是考試。
建議大學生買真題書,因為它不只有題,還有詳細的解析。比如閲讀理解,不要做完對完答案就完事了,最好弄清楚文章的內容,真題書就可以幫助學生,分析句子結構,重點單詞。這樣複習,就算學生英語基礎一般,也可有效地複習。
學生可通過看外國的劇,激發自己學習英語的熱情,可幫助學生熟悉英語發音,增強語感,對練系英語聽力也有很大幫助。在閲讀英語讀物時,不一定非要買英文原著,不適合入門,生詞太多,閲讀起來太費勁。可以閲讀簡單的小故事,新聞報等,單詞基礎易懂。遇到不會的單詞,記下來,查閲字典,形成屬於自己的單詞本,方便再次複習。
再四六級考試中,聽力部分是較容易那份的一部分,如果複習的好,可輕鬆拿下二百分。所以在聽力部分,考生也需下功夫,在平時沒事的時候,拿出手機多聽聽,多練練,熟悉語境。