1.~たる
接續:體言+たる
含義:「たる」是文言助動詞「たり」的連體形,相當於口語的「である」。多接在表示人物身份、性別、狀態等的名詞下面,表示資格,後項謂語表述前面提到的具有這種資格或地位的人所應有的形象,多用「~べきだ」、「~なければならない」等表述責任、義務的表達方式。表示“作為…”。
例:1)教師たる者は、すべてにおいて生徒の模範とならねばならないとここに書いてある。 作為教師,在所有方面都必須成為學生的榜樣。
2)醫者たる者はどんな困難があってもベストを盡くして患者の病気を治療しなければならない。 作為醫生,不管遇到什麼困難都要盡力治療患者的病。
3)それは、指導者たるべき者の取る行動ではない。
那不是作為領導者應該採取的行動。
2. ~べく
接續:動詞終止形+べく
含義:「べく」是文語推量助動詞「べし」的連用形。接動詞或動詞型助動詞終止形後,在句中作狀語,表示意志、決心或行為的目的。相當於「~しようと思って」、「~するために」。多用於書面語。表示“想要…、為了…”。
例:1)彼を見舞うべく病院を訪れた。 我為了探望他去了醫院。
2)誰か大事な花瓶を割ったのか確かめるべく、息子を問い詰めた。
為了確認是誰打碎了重要的花瓶,追問了兒子。