本文轉自【中國駐英國大使館】;
中國駐英國大使館隆重舉行慶祝中華人民共和國成立72週年線上招待會
2021年9月28日,中國駐英國大使館隆重舉行慶祝中華人民共和國成立72週年線上招待會。中國駐英國大使鄭澤光發表題為《砥礪奮鬥 再創輝煌》的講話,英國外交發展部國務大臣米林、48家集團俱樂部主席佩裏、英中貿協主席古沛勤爵士、英國社科院院士阿爾布勞教授分別致辭。
多名英國議會上、下兩院議員,多所英國著名大學校長及其他教育機構負責人,多個英國科研、學術、文化機構負責人,多個英國友好社團負責人,多家主流媒體負責人,在英國際組織代表,各國駐英使節,在英華僑華人、中資機構人員、留學生代表,中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原、駐愛丁堡總領事馬強、駐貝爾法斯特總領事張美芳、香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長羅莘桉等600多人在線出席活動。
招待會在中國國歌《義勇軍進行曲》雄壯激越的旋律中拉開帷幕。隨後播放了《美麗中國》視頻短片,生動展現了中華大地的壯闊美麗和中國經濟社會發展取得的偉大成就。
鄭澤光在講話中指出,72年前,在中國共產黨堅強領導下,中國人民經過長期鬥爭和浴血奮戰,實現了民族獨立、人民解放,建立了人民當家作主的新中國。新中國成立以來,中國共產黨團結帶領中國人民勇於探索、艱苦奮鬥,創造了世所罕見的經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇蹟。實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。歷史是最好的教科書。中國人民從歷史中進一步認識到,沒有中國共產黨,就沒有新中國,就沒有中華民族偉大復興;只有社會主義才能救中國,只有中國特色社會主義才能發展中國。中國人民對自己選擇的道路有着強大的自信,將堅定不移沿着這條道路走下去,不斷創造新的輝煌。近日孟晚舟女士在獲得自由回到祖國時發出感慨:有五星紅旗的地方,就有信念的燈塔。如果信念有顏色,那一定是中國紅!她説出了每一位中國公民的心聲。
鄭澤光指出,面對百年未有之大變局,中國正以自信、堅定的姿態,昂首闊步邁上全面建成社會主義現代化強國的新徵程。這是堅持人民至上、聚焦高質量發展的中國。我們始終把人民生命安全放在首位,不斷鞏固來之不易的疫情防控成果,同時加快構建新發展格局,堅定不移推進高質量發展。這是推動高水平開放、願與世界分享機遇的中國。中國對外開放的大門只會越開越大,水平只會不斷提高。這是追求公平共富、人民更加幸福的中國。我們堅持以人民為中心的發展思想,把縮小地區、城鄉和收入差距擺到更加突出位置,進入了紮實推動全體人民共同富裕的歷史階段。這是促進世界和平、匡扶國際正義的中國。我們堅定不移走和平發展道路,推動構建新型國際關係,推動構建人類命運共同體,反對霸權主義和強權政治,反對冷戰思維以及搞“小圈子”等製造分裂與對抗的做法。中國將始終做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者、公共產品的提供者。遏制、圍堵中國的圖謀過去沒有得逞,未來也註定必然失敗。沒有任何力量能夠阻擋中國人民的前進步伐!這是重信守諾、負責擔當的中國。我們積極支持國際社會、特別是發展中國家抗擊疫情和和恢復經濟社會發展。中國力爭2030年前實現碳達峯、2060年前實現碳中和,為全球實現應對氣候變化《巴黎協定》確定的目標作出積極貢獻,並將同各方一道共商全球生物多樣性保護大計。
鄭澤光表示,新中國成立72年,見證了中英關係的歷史演變。近些年,中英關係發展勢頭受挫,這不符合兩國人民的願望和雙方的利益。雙方應共同作出努力,改變這種局面。一要正確認識彼此的發展。希望英方各界人士客觀看待中國,超越意識形態藩籬,抵制將中國視為“制度性競爭者”甚至威脅的錯誤認知。這才是符合英國利益、符合兩國共同利益的戰略抉擇。二要遵循相互尊重的精神。中英之間在一些問題上存在分歧,這並不可怕。關鍵是要在平等和相互尊重基礎上,敞開對話之門,開展坦誠對話,才能縮小分歧,擴大共識,積累互信。三要拓展交流合作。雙方應秉持互利共贏原則,拓展各領域友好交流與合作,使兩國人民更多受益。兩國政府要為雙方交流合作創造良好、穩定的政治環境和公平、公正、非歧視的營商環境。四要展現大國擔當。雙方應加強在抗擊疫情、促進全球經濟復甦、應對氣候變化等重大問題上的溝通協調,發揮各自優勢,幫助發展中國家更好應對疾病、貧困、環境惡化等挑戰,為維護世界和平、促進共同發展作出更大貢獻。
鄭澤光最後表示,中國真誠希望各國能和平相處、友好合作,攜手構建人類命運共同體。只要雙方遵循相互尊重、平等相待、包容互鑑原則,相向而行,中英關係就能重回正軌、持續向前。
米林代表英國政府祝賀中華人民共和國成立72週年。米表示,英方始終致力於與中方發展積極、成熟的夥伴關係,進行坦誠交流對話,開展互利共贏的貿易投資合作,攜手應對氣候變化、生物多樣性喪失、新冠肺炎疫情等全球性挑戰。
佩裏講述了他父親傑克·佩裏早年在中國所見所聞,盛讚新中國成立72年來取得的發展成就,感嘆中國翻天覆地的變化,祝願中國不斷髮展進步,表示願繼續為英中關係及雙方交流合作發揮積極作用。
古沛勤表示,英中關係具有戰略意義,兩國經貿合作成果豐碩、潛力巨大。英國工商界重視中國市場,對中國發展充滿信心,願為英中關係健康穩定發展添磚加瓦。
阿爾布勞表示,中國共產黨帶領中國人民取得全面建成小康社會第一個百年奮鬥目標,祝願中國在下一個一百年繼續取得輝煌成就,更多惠及兩國和世界各國人民。
來賓們紛紛為新中國72歲生日送上誠摯祝福,高度評價中國在中國共產黨領導下取得舉世矚目的偉大成就,衷心祝願中國未來繁榮昌盛、國泰民安,表示願為增進中英相互瞭解、促進各領域交流合作貢獻自己的力量。
招待會上,中英兩國藝術家分別表演了《黃河頌》、《瓷偶女王萊德羅納》和《我愛你,中國》等精彩節目,受到與會嘉賓的稱讚。