越南使用漢字長達3000年,僅30年就被廢除,對越南民眾有影響嗎?
提及越南這個國家,想必大家都不是很陌生吧!越南是我國的鄰國,與我國的人文習俗差不多,有很多跨境居住的民族,比如説在我國的五十六個民族中,存在一個越南的主體民族,它的名字是京族。同樣的,越南有54個民族,也存在我國的主體民族,叫做華族。在歷史上,兩個國家的關係來往密切。
在古代的時候,越南還會給中原王朝進行朝貢,都是使用漢字的,在近代時期的時候,一同抵禦法國的侵略者,在現代曾經也是親如兄弟的國家。從秦始皇設置郡縣到五代,越南始終是與我國的九州聯繫在一起的郡縣。在唐朝末期的時候,五代戰亂紛爭,越南開始逐漸走向自立。在歷經2次南漢戰爭之後,在宋朝初期的時候,成為了一個宋朝的內藩。
從宋朝初期的時候,越南建立了大瞿月,隨後經歷了很多朝代,那時候的越南是屬於我國的外藩的。對中原王朝進行朝貢。在被法國殖民之前,越南千年以來的文化受我國文化的影響。越南人都會寫漢字還學習儒學。但是近代,中華文明逐漸衰落,滿清遭到了西方列強的欺負,越南便開始有了民族意識,慢慢的開始祛除漢字。
在胡朝的時候越南提出了要推行本民族文字的建議,但是沒有成功。後來法國入侵越南,越南想要不被捱打,那時也想要廢除漢字,但最終越南成為了法國的殖民地。
漢字在越南可謂是有數千年的歷史了,人們可通過科舉制學習漢字考取功名,在第二次世界大戰的時候,越南的末代皇帝的在廢除漢字,越南的國語字改成羅馬字。在1945年胡志明下達國語字是國語。在1975年,北越統一南越,漢字被廢除。
在現如今的越南人看來,看不懂古代的文獻要翻譯也是不認為是麻煩的,他們知道漢字是我國的象徵。