楠木軒

"Let's"和"Let us"意思完全不一樣!區別在哪?你知道嗎?

由 顓孫佳悦 發佈於 經典

雖然let's 是let us 的縮寫,但兩者不僅表達的意思不一樣,

發音也不一樣!弄錯就尷尬啦!快點看下面的內容,

一次把它們分清楚,搞明白!

NO.1

Let's do Sth

縮寫的形式

説話的人和説話的對象一起做某事

比如:你説

Come on, Jack, Let's dance!

Jack, 我們一起來跳舞吧!

這個句子裏

一起跳舞的人包括:

You and Jack

如果換成反義疑問句:

Let's dance,shall we?

我們去跳舞,好嗎?

NO.2

Let us do sth

不縮寫的情況

請你説話的對象,

准許你和其他人做某事

這裏的us 不包括你説話的對象

比如:你説

Father, Let us marry!

父親,請准許我們結婚吧!

這裏的us包括你和你男朋友(女朋友)

如果換成反義疑問句:

Let us marry,will you?

請你准許我們結婚吧,好嗎?

NO.3

沒看明白?

一張表分清 Let's or Let us

人物:You&Mary;&Lucy;

你對Lucy説:

Let'sgo shoppingLet usgo shopping我們一起

去購物吧!准許我們

去購物吧!你和Mary&lucy;一起

去購物請lucy准許你和Mary

去購物Let's go shopping,

shall we?Let us go shopping,

will you?

以後可不要let's 和 let us 傻傻分不清了!