楠木軒

哈佛再曝招生醜聞!教練受賄150萬美元,為華裔富豪偽造特招資質

由 機東林 發佈於 經典

近日,馬薩諸塞州的聯邦檢察官對媒體公佈了一樁哈佛招生醜聞。馬里蘭州華裔富商趙捷前些年為了讓兩個兒子進入哈佛大學,他向該校長期擔任擊劍教練的皮特-布蘭德(Peter Brand)前後行賄了總計150萬美元。趙捷的長子於2018年從哈佛大學畢業,小兒子是該校大四學生。如今,在一家電信公司擔任首席執行官的趙捷和布蘭德被捕,並被控犯有賄賂罪。他們可能面臨最高五年的監禁。

檢方説,在五年時間裏,趙捷為布蘭德買車,為這位教練的兒子支付大學學費,為布蘭德在波士頓郊區的房子還清了抵押貸款,最後還以虛高的價格買下了這棟房子。布蘭德在坎布里奇購買了一套更貴的住宅後,趙捷出錢做了裝修。作為回報,布蘭德將趙捷的兒子招進哈佛擊劍隊,幫助他們獲得入學資格。檢察官稱,支付給這位擊劍教練的款項總計150萬美元。

哈佛招募的所有運動員都要經過招生委員會審核,該委員會大約有40名成員。然而,特招運動員被錄取的幾率遠遠高於學習成績相似的非運動員。

趙捷的長子於2018年從哈佛大學畢業,小兒子是該校大四學生。當被問及這兩人是否會受影響時,哈佛大學發言人蕾切爾·戴恩(Rachael Dane)説,兩人“都是通過哈佛的全員招生程序被錄取的”,這指的是他們經過招生委員會的審核,並接受過招生官員或校友面試官的面試。

布蘭德和趙捷的律師説,這位商人的兩個兒子是通過自己的努力獲取入學資格的。“兩名學生都是學術和擊劍明星,”布蘭德的律師道格拉斯·S·布魯克斯(Douglas S. Brooks)在聲明中説。“布蘭德教練在他們被哈佛錄取方面上沒有做錯任何事。他期待着法庭上能夠真相大白。”

趙捷的律師威廉·D·魏因雷布(William D. Weinreb)稱趙家兄弟是“高中時期的學術明星,也是具有國際競爭力的擊劍運動員,憑自己的實力被哈佛大學錄取”。他還説,“趙先生堅決否認這些指控”。

這對兄弟入學時的排名低於哈佛通常錄取的擊劍運動員,該校的男子擊劍隊一直是美國最好的隊伍之一,招收美國國家隊運動員或埃裏·德什維茨(Eli Dershwitz)這樣的奧運會選手。在美國青少年選手排名中,許多哈佛擊劍選手都位列前10名,但趙家兄弟似乎沒有進入前50名,有些年份甚至根本沒有進入排名。

去年,聯邦政府對大學招生欺詐行為展開了大規模調查,全美的大學紛紛對此做出響應,哈佛在這個時候解僱了布蘭德。這起調查引發了人們對體育招生的質疑,以及教練是否多多少少會通過出售招生名額致富。

波士頓聯邦檢察官辦公室起訴了50多人,其中包括好萊塢名人費利西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)和洛裏·勞林(Lori Loughlin),以及一些知名商界人士。

哈佛大學並沒有捲入這起名為“校隊藍調行動”(Operation Varsity Blues)的案件,但在《波士頓環球報》(The Boston Globe)的系列文章曝光了趙捷購買布蘭德住所的奇怪情況後,哈佛大學開始對布蘭德進行調查。

檢察官説,為了讓兒子們進入哈佛大學,趙捷實際上還花了更多的錢,大約240萬美元,因為還有一名同謀者拿了趙捷90萬美元。

在刑事起訴書中,檢方表示,趙捷希望自己的大兒子——一名成績優異的高中擊劍運動員——去哈佛讀書,但在2012年,布蘭德一開始對是否招募他“不置可否”。這位教練對該同謀者説,他需要“良好的激勵”。該同謀者是一所擊劍學校的創始人,曾在趙捷的兩個兒子上高中時擔任他們的教練。

檢方沒有透露這個現居弗吉尼亞州的同謀者的名字,但表示他向政府提供了信息,希望獲得豁免權。

檢方表示,趙捷的第一個提議是為哈佛大學擊劍隊捐款,但布蘭德拒絕了這個提議,因為他希望個人能夠從中獲益。所以,檢方表示,趙捷和同謀者因此策劃了一個計劃,讓這位商人向一個擊劍基金會捐贈100萬美元,然後將這筆錢轉給布蘭德運營的一個慈善機構。

但是,檢方説,該基金會由這名共謀者運營,他保留了其中大部分資金,其中包括用於自己兒子哈佛學費的3.1萬多美元。檢方説,在那之後,趙捷開始尋找能令布蘭德直接受惠的方法,包括支付他的購車費用、其子在賓夕法尼亞州立大學的學費,以及他的排污費和水費。2016年,趙捷以98.95萬美元的價格買下了布蘭德在馬薩諸塞州尼德姆的房子,比評估價值高出44萬多美元。

檢方説,虛高的價格令該市評估人進行了現場檢查,他在筆記中寫道,這筆交易“不可思議”。

交易完成幾個月後,趙捷的小兒子愛德華(Edward) 和他的哥哥埃裏克(Eric)在三年前一樣,以擊劍運動員特招生的身份被哈佛大學錄取。埃裏克·趙曾是哈佛擊劍隊隊的聯合隊長,獲得全藤校獎(All-Ivy)第二名。他的弟弟是替補隊員,很少登場。