英國人做中國高考英語試卷，做到一半開始懷疑人生

剛剛經歷過“人生大考”，從題海里“爬”出來的孩子們！核對完高考英語試題的標準答案後，現

在感覺是如釋重負？還是壓力倍增？

估分很高的童鞋不要太驕傲，因為你們的英語説出來，英國人不一定聽得懂。。。

估分不理想的童鞋，恭喜你，想到國際的舞台上發展，你還有從頭學起的機會，因為英國人的英語成績可能還沒有你高。。。

今天，清一色的英國人要爭當吐槽菌~

因為。。。面對中國的高考英語試題，他們實在是看不下去了。。。

筆試：英國土著集體陣亡了

1號亨利吐槽哥首先，先公佈一下這位亨利哥的成績。。。單選題 + 完形填空，一共34道題目。一番奮筆疾書下來，亨利哥的回答與標準答案相符的只有6道。。。17.6%的正確率。。。一個是英國土著，一個是考察英語能力的國家級考試，真的不知道該相信誰了！

• 一些題明明有不止一個的答案。
• 題目中的一句話，説到一半，時態就變了。
• 很多題目中的句子根本不表達任何意思→ e.g.blablabla

2號芒果吐槽哥作為一個土生土長的倫敦人，芒果哥在做完20道完形填空題後，發現居然有4道題和標準答案不符。。。在羞於自己是土生土長的倫敦人的同時，他還吐槽到：

• 不少題目的答案可以不止一個，都可以選擇。
• 糾結這種“極端”正確的詞語用法，確實沒有多大意義~

這位帝國理工學院碩士在答完高考題後表示：“其實題目中的句子出的非常的“尷尬無語”、模稜兩可。比如：題目裏“blablabla”這句話聽起來真是太奇怪了，Native Speaker根本不會這麼表達啊~別看這都是出題用詞上的小細節，但是會帶來很大語言理解上的不同。”肖恩哥曾經還在廣州做過托福考試出題人~“中國學生可真是受盡折磨啊，孩子們非常地用功，可以教育考試系統都相當的不公平。”

4號皮特吐槽哥這哥們給的答案，有的不確定，寫了個問號，還有的直接給了倆答案。。。

硬着頭皮做完試題的皮特哥吐槽到：“太可怕了，好幾題就算是Native Speaker也很暈好麼。其實，真的想學好英語還是要多和説英語的人交流，才能體會到語言中細微的用法和差別。”

在一番糾結後，布若尼姐已經快暈了。。。“這題也太難了吧！第X題的表達方式根本不合理啊~估計是我英語太差了！”

聽力：中國考生真的很有勇氣

説到英語聽力，相信很多人都會想起那個被聽力折磨的每一個晚自習的開始吧！真的不想陷入回憶，但其實你們知道嗎？即便是英國人蔘加高考，聽力竟然也不能全對哦~

其實每一年結束高考之後，我們都會看到很多吐槽英語聽力或者英語閲讀理解的新聞！當英國人蔘加高考英語全國1卷真題，聽力開考之後又會發生什麼呢？

在剛剛開考的時候，兩位英國留學生就表示“這一段好長，怎麼還沒有聽到問題？”，隨後，耳機傳來了一句“試聽結束”兩個人面面相覷，陷入了一段時間的尷尬……

接下來進入正題的時候，很多文章的邏輯英國人表示不理解，這段聽力的思想好保守啊！“太傳統了！關他屁事啊？”這詭異的邏輯怕是要難為哭外國人了！

此外，在題目裏出現的各種用法，依舊存在很大的bug。

比如下面這個唸書的時候，被老師強推的高級短語：as a matter of fact。

不過，本地人基本不説的啊。

類似的還有，however、according to my opinion……這倆老外表示，我們絕對不會這樣講。

額…突然覺得自己的心又被紮了兩刀。

Seldom也是高中英語老師的寵兒，高級詞彙，作文拿分的！

額，中國學生討厭的那些圈套題，每次一大段內容裏面出現各種數字、細節，然後問一個莫名其妙的問題。

這次也被老外吐槽了，這TM考的不是聽力好嗎？

“小布起牀後他開始刷牙，他用的牙膏是白色，刷完牙他又開始洗臉，之後又吃早飯，早飯吃了兩個雞蛋和一瓶牛奶，然後他又刷了一遍牙”

問：小布是幾點起牀的？

玩就玩吧，你玩的高級一點也好啊，還不是漏洞百出，courtyard room是什麼鬼？沒聽説過。

作為一個外國人，聽到這種詞彙覺得很彆扭好嗎？根本不懂你這個courtyard room在説啥啊！

關鍵這還是高考題啊~啊~~啊~~你這讓眾多高考的孩子們情可以堪啊…

結束考試的時候，兩位對着屏幕説：“中國的考生，你們真的承受很大壓力，能有勇氣參加高考，真的很棒！”