唐代張志和《漁歌子》展現的休閒垂釣漁文化意境
張志和(732年-774年),字子同,初名龜齡,號玄真子,祖籍婺州金華(今浙江金華)。張志和三歲就能讀書,六歲做文章,十六歲明經及第,先後任翰林待詔、左金吾衞錄事參軍、南浦縣尉等職。後有感於宦海風波和人生無常,在母親和妻子相繼故去的情況下,棄官棄家,浪跡江湖。
《漁歌子》又名《漁》,唐教坊名曲,後用為詞牌。分單調、雙調兩曲,單調二十七字,平韻,以張志和所作最為著名。雙調五十字,仄韻。
張志和《漁歌子》系列共五首,咱們先來欣賞第一首《漁歌子·西塞山前白
鷺飛》:
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
唐代宗大曆七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。
詩句譯文:
西塞山前,白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中的鱖魚味道肥美。
漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒着斜風細雨,樂然垂釣,不想回家。
開頭兩句勾勒出一幅江南風景長卷,“西塞山前”點明地點,“桃紅”與“流水”相映,點明季節。
“鱖魚”是一種味道特別鮮美的淡水魚,嘴大鱗細,顏色呈黃褐色。這個季節的“鱖魚”,特別“肥”美呀。
果然,頭戴“青箬笠”,身披“綠蓑衣”的休閒垂釣者,在“斜風細雨”中出場了。
有人説,這“青箬笠,綠蓑衣”的垂釣者是張志和眼中的漁夫;也有人説,這垂釣者就是張志和自己。聯繫上下文意境,我倒傾向後一説。
“不須歸”,是説迴歸大自然,返璞歸真,詩意盎然的江南美景中的休閒垂釣體驗,使得歷經宦海風波和人生無常的張志和,樂不思蜀,不想回家了。
張志和本身就是一位高明山水畫家,據説他曾將《漁歌子》畫成圖畫。讀者不難看出,張志和《漁歌子》中的詩情是寄寓於畫意的。
正因此,這首詞雖然短小,卻是倍受後世文人推崇的風流名作。此詞吟成後,不僅一時唱和者甚眾,而且還流播海外,甚至為東鄰日本的漢詩作者開啓了填詞門徑,嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此詞為藍本改制而成。
西塞山前白鷺飛,散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自蔽一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
我們再來看第二首:釣台漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。能縱棹,慣乘流,長江白浪不曾憂。
賞析:
舴(zé)艋(měng)舟:小船。棹(zhào):船槳。
如前所述,詞中的“漁父”,就是作者自己的化身。
首句寫衣着簡樸,合乎漁父身份。前來釣魚的作者,模仿漁夫打扮,將粗布衣服當作皮製的衣服。
當然,休閒垂釣的是作者與好友,駕船的自然是漁夫。
正是目睹漁父即便或遇“長江白浪”之險,正是看慣了才“不曾憂”,笑而處之,化險為夷的心態,才使得作者觸景生情,若有所思。
用今天的話來説,就是休閒垂釣帶給遊客的體驗,
我們再來看第三首:
霅溪灣裏釣漁翁,舴艋為家西復東。江上雪,浦邊風,笑著荷衣不嘆窮。
賞析:
作者來到“霅溪灣裏”,化身漁翁,體驗釣魚。
作者對生活的熱愛就寄寓於休閒垂釣的體驗之中,知足常樂的向上心態,躍然字裏行間。
我們再來看第四首:
松江蟹舍主人歡,菰飯蓴羹亦共餐。楓葉落,荻花乾, 醉宿漁舟不覺寒。
賞析:
蟹舍,意指漁村水鄉。這首詞就應該涉及到相當於今天漁家樂的民宿了。
有了這般放浪形骸的休閒垂釣+漁家民宿之樂,又怎會在意舟外的絲絲秋寒呢?
最後來看第五首:
青草湖中月正圓,巴陵漁父棹歌連。釣車子,橛頭船,樂在風波不用仙。
釣車子:現在的漁線輪,又稱放線器,捲線器,是拋(海)竿釣魚必備釣具之一。
橛頭船:一種頭尾不顯着的簡陋小船。
中國“新感覺派”主要作家之一的施蟄存推論,這首詞大概是張志和在回憶做南浦縣尉時的漁釣生活。
可是,橛頭船上,手持漁線輪(釣車)的張志和,意猶未盡,樂不思蜀;短暫拋開縣尉官職的束縛,放浪江湖,休閒垂釣,這可是比做神仙都還愜意的享受呀。