楠木軒

名不見經傳的小人物為何能吊打老狐狸? 這個夏天NBA最棒的交易

由 費玉榮 發佈於 綜合

新聞閣每日新聞欄目第一時間為您提供全國各地社會新聞,讓您足不出户就能瞭解各地熱點綜合資訊。

  今年休賽期已經過去了好久,大交易也有了很多,是時候來看看誰是這個夏天NBA最棒的交易了,是7換1的火箭?還是打劫的雷霆?亦或是湖人點中球哥?

  每個人心中都有覺得最棒的交易,畢竟每個人喜歡的球隊不同,不過大多數人認為,騎士的交易可以説是完美的交易,名不見經傳的小人物科比·奧爾特曼吊打老狐狸安吉,可謂是精彩的操作。

  想象一下,當騎士球隊的總經理大衞離開了騎士,科比·奧爾特曼作為新人匆忙上線,內憂外患,歐文這時候又鬧着要離開球隊,可想而知當時的情況有多糟糕,但是科比·奧爾特曼出色的完成的任務。

  而且如果完成不了總冠軍的夢想,明年詹姆斯也有可能走人,這時候,科比·奧爾特曼用歐文完成了一筆漂亮的交易,也就是我們熟悉的用歐文跟凱爾特人換取了以賽亞·托馬斯、傑·克勞德、安特·日日齊和來自籃網的2018年未受保護首輪選秀權。

  之後又引小托馬斯的屁股受傷要挾再獲得了2020年次輪選秀權給騎士隊,這簡直就是虎口拔牙,但是科比·奧爾特曼做到了,安吉完全不是科比·奧爾特曼的對手樣子,老狐狸也有翻車的時候。

  如此,騎士贏得了未來,還贏得了現在,克勞德和日日齊看樣子會是騎士的好棋子,而選秀權更是未來的保證,特別是2018年的首輪選秀籤,感覺會是狀元,如此詹姆斯不會走了,騎士又有奪冠的希望,不得不説這是這個夏天NBA最棒的交易。


  漳州城有個畫師,名叫蘇飛,專靠賣畫為生。他不畫山水,也不畫人物,卻專愛畫狐狸。蘇飛常常去山中找狐狸。有一次他在山上的叢林裏守了整整一天,也沒見狐狸的蹤影,眼看天快黑了,就只好打道回府。突然,他看見前面的小道上走過來一個獵人,肩上還背了只受傷的狐狸。這是隻幼狐,蘇飛心裏生出一絲憐憫,硬是出高價讓獵人把狐狸賣給他了。回家後,小狐狸在蘇飛的細心照料下很快就好了。這小狐狸可真機靈,傷口一好,它就在籠子裏上蹦下跳,非常討蘇飛歡心,他也藉此機會畫了許多圖。

  一天夜裏,蘇飛夢見籠子裏的狐狸跟他説話。狐狸對着蘇飛説:“你相信我是一個女人變的嗎?”蘇飛回答道:“你如果成為我的媳婦我就相信”。狐狸接着又説:“你把我放了,我就成為你的媳婦。”説着説着蘇飛突然驚醒了,想起剛才夢中的情景,覺得有點奇怪,急忙跑去開了籠子。那隻小狐狸沒有變成美女,卻快速的消失在夜色裏了。第二天晚上,蘇飛剛睡着,就被門外傳來的聲音吵醒了,他開門一看大吃一驚,原來門外來了一羣狐狸,蘇飛突然明白,是那隻狐狸想要報答他,所以引來這羣狐狸讓他畫。這下他來了興致,拿起畫筆就開始揮舞。在民間,狐是不祥的象徵,誰都不願意買這不吉利的東西掛在家裏,所以蘇飛一直很窮。

  一天,蘇飛正在街上賣畫,一個穿紅衣的女子走到他的畫攤前,出高價買了兩幅狐畫。蘇飛有些奇怪的看了那女子,那女子被看得有點不好意思,匆匆地捲起畫,走了。第二天,昨天買畫的那個女子又來了,又出高價買走了兩幅畫。蘇飛心裏很疑惑,當女子再次來到他面前時,蘇飛問道:“你為啥要買那麼多畫?”女子笑了笑並不説話。蘇飛説:“你不告訴我原因,這畫我就不賣了。女子很無奈的看了他一眼,默默地走了。

  誰知晚上那女子竟找上門來了。蘇飛驚訝地問:“你怎麼找到我家的呢?”女子一笑,説:“只怕説出來會嚇着你。”蘇飛説:“有什麼好怕的?”“實不相瞞,我是個狐仙,因為看到你對狐狸的這一片痴情,所以才常常過來買你的畫。臨走時,女子又送給蘇飛一些銀兩,蘇飛推辭不接,女子説:“收下吧,我懂法術,錢來得容易,再説,這錢是從那些壞人那裏弄來的。”蘇飛只好收下了。

  這天,蘇飛在街上賣畫,聽人們議論説,今天縣衙要處斬一名青樓女子。原來,縣令的兒子在青樓撒野,被一個青樓女子忍無可忍給殺了。縣令的兒子仗着父親的權勢,作惡多端,人們對他敢怒而不敢言,這次被一個青樓女子殺了,真是大快人心。人們稱讚女子的剛烈,又為她難逃厄運而憤憤不平。

  蘇飛也擠進人羣觀看,啊,這不正是那個買他畫的女子,那個狐仙嗎?蘇飛恨不能立即撲上去相救,但他一個柔弱書生卻無可奈何,蘇飛忽然想起她是狐仙,會法術的,於是放下心來。説時遲,那時快,只見劊子手一刀劈下,狐仙身首分離,栽倒在地。蘇飛跑過去摸着狐仙的屍體,猜不出她的真身逃走了沒有。突然,蘇飛聽見旁邊有人哭泣,是一個和狐仙年齡相仿的女子。女子邊哭邊抬頭問蘇飛:“你是杜才子吧?”蘇飛説:“正是在下。”女子摸着屍體説:“我常聽紅豔姐説起你。”蘇飛問:“狐仙叫紅豔?你是她什麼人?”女子聲音哽咽地説:“她哪裏是狐仙!她和我一樣,都是窮人家的女子,被縣令的惡子逼得走投無路,才落入紅塵。紅豔姐就是因為很喜歡你的畫,愛慕你的才氣,得知你日子貧苦,才想幫你,又怕你知道真相,才和你開玩笑説她是狐仙。”蘇飛愣了半天,用顫抖的雙手抱住紅豔的屍體大哭了起來。

  (2017-06-29)


  自古痴情女子負心漢,這話一點兒不假,請看下面的故事:

  東村有個地主,姓張,人稱張員外,五十多歲才得一子,取名張成,自是十分寵愛,從小便嬌生慣養,不學無術。

  後來家人給張員外出主意,讓他給張成張羅一知書搭理,温柔賢惠的女子為妻,也許能收回兒子的心。

  這張員外多方打聽,選中了鎮上落弟老秀才吳秀才的女兒吳雪,這吳雪長得清秀漂亮,加上自幼受父親薰陶熟讀詩書,知書達理。只因母親得了重病,這才願意以身葬母,這張員外備了厚禮,把吳雪迎要娶到家中。

  張成自從娶了如此美嬌娘,也着實老實了一段兒時間,在家中守着美麗的妻子,和吳雪一起吟詩作對。

  可沒過多久,老毛病又犯了,開好夜不歸宿了,為這事吳雪設少勸他,張員外也沒少責罵他。

  沒多久,張員外竟被活活氣死了。失去了老父親的管束,張成更加肆無忌憚,開始在外邊花天酒地,吃喝嫖賭。偌大一份家業,很快就給張成敗光了,到最後只剩下了村東的兩間茅屋過活。

  吳雪勸他,竟少不了一頓打罵,丈夫經常夜不歸宿,吳雪經常獨守空房,加上村裏二流子懶漢的騷擾,吳雪每天晚上只能以淚洗面。

  時間久了,這“嚶嚶”的哭聲引起了山上一個拜月修煉的狐狸的注意,它目睹了張成對吳雪的折磨毆打,也看到了村中二流子對她的騷擾,它決心幫助這個可憐的女子。

  於是,它就在吳雪丈夫不在家的時候,穿上自己修煉多年的隱身衣,化作一個白衣少年,進入到吳雪的夢裏。

  剛開始吳雪對他很是牴觸,但是時間長了發現這個少年在夢中與他相會,只是談論詩詞,安慰她,照顧他,從來沒有越雷池一步。

  漸漸地吳雪對他竟有了好感,在這個夢中少年身上找到了久違的丈夫的體貼、温情和關懷。

  當吳雪發現自己對夢中少年產生依賴心理的時候,她又感到了深深的恐懼和內疚,她深愛着自己的丈夫,雖然丈夫對他不好,但是多年受到的倫理教育,又讓她對自己有了移情別戀的念頭而自責。

  在自責與矛盾的鬥爭中,她感覺自己快要發瘋了,最後她還是決定告訴自己的丈夫。

  在一個夜晚,當丈夫醉醺醺回到好久不歸的家中時,吳雪終於鼓起勇氣告訴了丈夫這幾個月來的奇怪遭遇。

  沒想到丈夫聽了吳雪的訴説,並沒有生氣,只是面無表情的説:“你説的都是真的?”

  吳雪點點頭。

  張成説:“這事也不怪你,只要你按我説的去做,我可以既往不咎。”

  吳雪説:“你讓我做什麼?我都聽你的!”

  張成説:“我明天賣一壺酒,她明天再進入你的夢裏,你就勸誘他把酒喝下去,剩下的事你就別管了,我來處理。”

  “可是……他不是壞人,你要保證不能傷害他。”吳雪説。

  張成一瞪眼説:什麼?你不是喜歡上那個小白臉了?你信不信我休了你?”

  吳雪一聽,嚇得不敢説話了。

  第二天,張成買了一壺酒,準備了幾個菜,對吳雪説:“我出去了,今晚早點入睡,勸他把酒飲下,如若不然,休怪我不客氣。”説完舉起了拳頭,吳雪嚇得不敢吱聲了。

  到了晚上,吳雪早早睡了,她忐忑不安,既害怕那個書生前來入夢,又隱隱約約盼他前來。

  到了晚上,那個書生果然又進入她的夢裏。

  吳雪對那少年説:“感謝公子常來相伴,妾身無以為報,略備薄酒,請公子不要推辭,不過還麻煩公子從桌上取到夢裏來。”

  那白衣少年見吳雪終於露出了久違的笑容,高興地答應了。

  兩人開始對酌,剛喝了兩口,吳雪就不勝酒力,沉沉睡去了。那白衣少年把給吳雪輕輕蓋上被子,走出了吳雪的夢境,可剛走到吳雪家門口,竟一頭栽倒在地,變成了一隻白狐。原來,張成在酒裏下了銷魂散,再大的酒量喝了也會醉倒。

  早已等候在門外的張成,進到屋裏,用繩子把它捆了個嚴嚴實實,提起來,來到院子裏。

  張成並沒有殺它,而是靜靜等它醒來。大概過了半個時辰,酒力散去,那狐狸醒了過來,看到站在面前的張成和捆在身上的繩子,它一切都明白了。

  那狐狸説:“落到你手裏,要殺要剮隨便,但是希望你不要為難吳雪,我沒並沒有做過什麼苟且之事。吳雪是清白的。”

  沒想到,張成冷冷一笑説:清白不清白我心裏清楚,讓我殺了你,沒那麼便宜,只要你答應我一件事,我不僅不殺你,對你和吳雪的事還可以既往不咎。”

  那狐狸半信半疑地説:“你説的是真的?什麼事?只要我能做到?”

  “幫我魅惑鎮上李員外家的小女兒,讓我進入她的夢裏。”原來,張成一次出遊,看到了到廟裏上香的李員外家的小女兒李珍珍,這李珍珍花容月貌,把個張成迷得神魂顛倒,禁不住上前調戲,遭到珍珍小姐的大聲叱罵,還讓僕人把他狠狠揍了一頓,所以他一直懷恨在心。

  那狐狸説:“傷天害理禍害良家婦女的事我可不幹,恕不能從命!”

  張成説:“你不怕我殺掉你?”

  “要殺要剮隨便。”

  “好,反正你和我老婆已經做了苟且之事,那我就休了我老婆。”

  聽到這話,狐狸猶豫了,説道:“我本想幫助吳雪,沒想到反而害了她,也罷,我答應你,只要你不傷害吳雪,我可以幫你,請你先給我解開繩子。”

  張成説道:"我放開你,你跑掉怎麼辦?”

  “大丈夫一言既出駟馬難追,再説為了吳雪我也不會跑,放心吧。”

  張成給他解掉了身上的繩子,那狐狸又變化成白衣少年。

  他把自己的衣服脱下來,交給張成説:“你穿上這件隱身衣,就可以進入李珍珍的夢境了,但是務必要記住以下三點:一是進入夢境只能在她睡眠之後,雞叫之前必須離開;二是進入夢境後不可用強,一旦她被喚醒,將前功盡棄;三是穿這隱身衣進入夢境如無法力,時間長了,會傷及自身,望你好自為之。”

  張成説:“如我願望實現,一定重重相謝,你和我妻子的事我今後不再幹涉。”

  沒想到那白衣少年卻鄙夷地説:“我和你的妻子只是知己,絕沒做過苟且之事,信不信由你?我本想幫她,沒想到卻害了她,我向你保證,今後絕不再與她往來。你好自為之吧!”説完,飄然而去。

  從那以後,那狐狸果然沒有再來過,也沒有再進入過吳雪的夢境。

  張成得了狐狸的隱身衣,接連幾天晚上,就偷偷進入到了李珍珍的閨房,等她睡熟了,闖入她的夢境,對她百般調戲,遭到李珍珍的激烈反抗,整整折騰了幾夜,也沒有得逞。雞叫了,張成只好不甘心的離開了。

  由於不順心,一次張成無意中説漏嘴,把秘密説了出來,吳雪好心勸丈夫,勸他就此罷手,不要再做傷天害理之事。沒想到換來的卻是張成的一頓打罵。

  李珍珍把幾天的遭遇告訴了自己父母,李員外花重金請了一個異域高僧。這天晚上,吳雪怎麼勸也勸不住,毫不知情的張成又去了。

  張成剛進入李珍珍的夢境,就看到一個天兵要捉拿於他,用一條繩索套在他的脖子上,張成急忙奔逃,剛走出夢境,倒地變成了一隻狐狸,四肢還穿着人的衣服,李員外和法師過來,把他捆了起來,要殺掉他。

  吳雪感覺心神不寧,不放心趕了過來,剛好看到這種情形,看到狐狸身上套着的衣服,認出它是張成,跪在地上苦苦哀求,把額頭都磕破了。

  好在李珍珍沒失去清白,加上吳雪的哀求,再説張成也遭了報應,李員外就讓吳雪把它牽走了。

  回到家,吳雪把變成狐狸的張成養在籠子裏,每天餵給他飯食,吳雪分明看到狐狸的眼裏噙着淚水,眼裏透漏着幾絲淒涼,幾絲哀怨,幾絲後悔……但這一切都晚了,它已經不能説人話了,發出的聲音只是幾聲哀鳴。過了幾個月,它就死了。

  吳雪埋葬掉丈夫後,也神秘失蹤了,她的去向成迷。有人説她去京城怡紅院做了頭牌,有人見到那個叫嫣紅的歌妓很像她;也有人説她跳崖自盡了,但人們一直沒發現她的屍體;還有人説,一個獵人親眼看到月圓之夜一男一坐在崖頂上偎依在一起竊竊私語,看那女的背影很像失蹤的吳雪……

  不過,人們部更傾向於第三種説法。(故事完)

  以下為網友評論:

  網友“公堅影”:小編,貓狗狼虎那麼多,偏寫孤狸,認真看西遊記吧

  (2017-08-12)


  主講人:周克希(翻譯家、《小王子》譯者)

  主題:《小王子》九題

  時間:2015年10月18日

  主辦:華東師範大學出版社

  【編者按】

  一千個讀者心中,有一千個哈姆雷特。每個讀者心中也會有自己的小王子。10月18日,翻譯家、《小王子》譯者周克希做客慢書房,與讀者分享他心中的《小王子》。

  以下是主辦方授權澎湃新聞(www.thepaper.cn)發表的講稿:

  有道是,一千個讀者心中,有一千個哈姆雷特。我想,每個讀者心中也會有自己的小王子。我講我心目中的《小王子》,目的是和大家交流,就教於在座的真心熱愛《小王子》的朋友。為敍述方便起見,分九個小題目來講。

  作者寫小王子到過的那些星球,有什麼寓意?

  我覺得,作者是在寫他眼中人性的弱點。

  第一顆小行星上住着一個國王。他看似能“統治”一切,是“宇宙的君主”。那些星星,“我一下命令,它們馬上就服從”,但其實那些命令都是空話,發生的都是他不説也要發生的事,比如説“命令”太陽在傍晚落山。在有些虛張聲勢、“浪頭”很大的領導身上,我們可以見到國王的影子。

  第二顆行星上是個愛虛榮的人。在他眼裏,別人都是他的崇拜者。儘管這個星球上只有他一個人,但他要小王子承認他是“這個星球上最英俊、最摩登、最富有、最有學問的人”,他對小王子説:“你得幫我這個忙,你只管崇拜我就是了!”在當下的文化界、演藝圈,這樣的人似乎並不少見。

  第三個是酒鬼。他喝酒是為了忘記他的羞愧,而羞愧正是由於喝酒。這種黑色幽默,讓人想起“可憐之人必有可恨之處”那句話。

  第四顆行星是個商人的星球。他整天忙忙碌碌,小王子對“我”是這麼説他的:“他從沒聞過花香。他從沒望過星星。他從沒愛過一個人。除了算賬,他什麼事也沒做過。他成天説個沒完:‘我有正事要幹!我有正事要幹!’可是這算不得一個人,他是個蘑菇!”如今,“蘑菇”無所不在,成了“土豪”或者“精英”。

  第五顆行星上,有個點燈人,他不停地點亮和熄滅路燈。這個有點傻氣的點燈人,卻是唯一讓小王子有好感、甚至願意和他交朋友的人。小王子對自己説:“國王也好,愛虛榮的人也好,酒鬼也好,商人也好,他們都會瞧不起這個人。可是,就只有他沒讓我感到可笑。也許,這是因為他關心的是別的事情,而不是自己。”就這樣,作者表明了他對自私這個很普遍的人性弱點的厭惡。

  第六個人是個地理學家,但他從不離開自己的書房。這當然又是諷刺。

  我們看到,聖埃克把他對人性弱點的失望、對現實生活的憤懣,用童話故事的形式,寫進了書裏。

  小王子為什麼要離開他的星球?他和毒蛇有什麼約定?

  在B612號小行星上,小王子愛上過一朵玫瑰。這朵玫瑰很美,但是驕傲、虛榮,有點“作”。小王子還太年輕,不懂怎樣去愛她,有次一生氣,就離開了她。

  他拜訪了附近的幾個星球后,來到了地球。沙漠中不見人影,只有一條蛇,對他説的話像謎一樣。但小王子還是聽懂了它的話,並和它約定,一年以後倘若想念自己的星星,就來找它,讓它把他送回去。

  小王子穿過沙漠、山岩、雪地,來到一座玫瑰盛開的花園,在這兒遇到了狐狸,狐狸讓他明白了,那朵玫瑰是他馴養過的,他要對她負責。他想念玫瑰,想念自己那顆比一座房子大不了多少的星球。在他來到地球整整一年的那一天,他來到當初和蛇約定的地點。到時候,只見他腳踝邊閃過一道黃光,他隨即像一棵樹那樣,緩緩地倒了下去。他把沉重的軀殼留了下來,回到那顆會笑的星星上去了。

  狐狸是個什麼角色?是戀人嗎?

  不止一次有人問我,狐狸是小王子的另一個戀人嗎?我想這是一個open question,動畫片可以有動畫片的解讀,每個讀者也可以有自己的解讀。就我而言,我覺得與其説狐狸是戀人,不如説他是哲人。聽過我最喜歡的法國演員錢拉·菲利普和其他演員朗讀的《小王子》。其中的狐狸,是由一個聲音並不年輕,而嗓音有些特別的男演員配音的,這比較符合我的想象。

  狐狸是個智者,是個哲學家。是他,告訴了小王子這個秘密:“本質的東西用眼是看不見的,只有用心才能看見。”是他,把“馴養”這個重要的概念告訴了小王子,讓小王子明白了“正是我為我的玫瑰花費的時光,才使我的玫瑰變得如此重要”,明白了“對我馴養過的東西,我永遠負有責任”。來到地球的這一年中,小王子懂得了愛的真諦。

  對我們來説,“馴養”意味着什麼?

  “馴養”是全書中唯一的哲理性很明顯的詞彙。借用寫詩有“眼”的説法,也許可以説,“馴養”就是全書的“眼”。它的原文是créer des liens ,字面意思是“建立聯繫”。我考慮再三,譯成了“建立感情聯繫”。我覺得,非如此不足以表達作者所説的“馴養”的真正含義。馴養,或者説建立感情聯繫,在智者狐狸的口中帶有詩意:“你要是馴養了我,我倆就彼此都需要對方了。你對我來説是世界上獨一無二的。我對你來説,也是世界上獨一無二的”,“要是你馴養我,我的生活就會變得充滿陽光,變得很美妙。金黃色的麥子,會讓我想起你,我會喜愛風兒吹拂麥浪的聲音”,“你如果想要有朋友,就馴養我吧”。就這樣,交朋友,或者説尋找純真的友誼,被聖埃克賦予了充滿詩意的哲理意味。

  那麼,“馴養”今天對我們還有意義嗎?我想,只要母親還不是成天對孩子説“我有正事要幹”,只要朋友間還能悠閒地一起喝個茶,馴養就有意義。只要愛情、親情、友情還有意義,馴養就有意義。這種意義,充滿着詩意,如果你願意把它説成“法式的浪漫”,那也不錯。

  小王子一天最多看過幾次日落?

  在來到地球之前,有很長一段時間,小王子的生活是憂鬱的,他“唯一的樂趣就是觀賞夕陽沉落的温柔晚景”。他一天中最多看過幾次日落呢?有的版本説四十三次,有的版本説四十四次。

  法文七星文庫版的正文中作“四十四次”,但編者加了一條註釋,説明打字稿(相當於初稿)中作“四十三次”。為什麼初稿和定稿不同,原因不得而知。有人説是因為“四十四次比較好聽”。若是指中文,似乎未必。若是指法文,quarante-quatre和quarante-trois,我覺得都好聽。

  我更關心的是,作者筆下笑聲像銀鈴般可愛的小王子,為什麼常會帶有幾分憂鬱呢?

  周克希

  作者是在怎樣的環境和心境中寫作這部小説的?

  小王子的憂鬱,是作者心情的投射。聖埃克是個空軍飛行員,但在希特勒的軍隊用六週時間就摧毀了法國軍隊以後,他無奈地離開了軍隊,離開了祖國。1940年的最後一天,他抵達紐約,開始了流亡生活。他在異國他鄉寫了《空軍飛行員》等作品。1942年到1943年,他在心情苦悶、壓抑的情況下,寫出了最重要的作品《小王子》。

  那段憂鬱的日子裏,他在給友人的信上,這樣寫道:“這兒有一顆乾涸的心……一顆乾涸的心……一顆乾涸到再也沒法生出淚水的心!”在信紙上,他隨手畫了孤零零站在小星球上的小王子。從某種意義上説,小王子就是聖埃克本人。他於1944年重返法國空軍部隊後,駕機前去執行偵察任務,就此消失在藍天中,再也沒有返回地面,其悲壯和悽美,讓人想起小説末尾的小王子:“他像一棵樹那樣,緩緩地倒下。由於是沙地,甚至都沒有一點聲響。”

  心情壓抑的作者,寫出温暖人心的作品,這個情況罕見嗎?

  從文學史上看,這個情況好像並不罕見。普魯斯特在《追尋逝去的時光》中寫道:“真正的作品不會誕生於明媚的陽光和閒談,它們應該是夜色和安靜的產物。”他還説:“人們期待着痛苦以便工作。”這個説法,和我們所説的“痛苦出詩人”何其相似。

  托爾斯泰讀了安徒生的童話後,説:“他的內心,真孤獨啊!”這句話,用在寫《小王子》的聖埃克絮佩裏身上,大概也是合適的。他在獻詞中寫道:“我把這本書獻給一個大人……這個大人生活在法國,正在挨餓受凍。他很需要得到安慰。”其實聖埃克絮佩裏自己,何嘗不需要得到安慰呢?孤獨,寂寞,也許可以説是一種痛苦,但寫作的人在需要安慰的同時,也需要孤獨寂寞的時刻。正是在這個意義上,里爾克對青年詩人説:“你要愛你的寂寞。”

  作者畫的小王子,為什麼一開始有翅膀,後來卻沒有了?

  《小王子》的插圖,出自作者的手筆。在創作過程中,他畫過更多的草圖,其中有一些,跟發表出來的很不相同。他畫得最多的是小王子。這個形象,一開始是高居雲端、長着翅膀的。畫着畫着,雲朵消失了,翅膀也沒有了,小天使的模樣,漸漸變成了我們熟悉的小王子形象。小王子離開B612號小行星以後,是怎樣來到地球的呢?——這是大人愛問的問題。但孩子關心的,也許不是這個“合乎邏輯”的問題,他們更關心的,也許是他一路上遇到了哪些人哪些事,是那朵驕傲的玫瑰,是天上會笑的星星。聖埃克絮佩裏後來覺得無須為小王子畫上翅膀,我猜想就是這個緣故。他在意的是充滿童真的詩意,而不僅僅是交代故事的情節。另一個改變較大的人物,是國王。最後的老國王的形象,跟小説中的描寫是吻合的。原先,插圖中出現過“我”(飛行員)的形象,後來取消了。在我看來,這一切,都是為了使整本書(文字和插圖作為一個整體)更純淨,更明澈,更有詩意。

  《小王子》是童書嗎?

  《小王子》當然是兒童文學作品,也就是我們説的童書。但我想説的是,它不僅僅是一本童書,它是一本適合任何年齡段的讀者閲讀的文學作品,是一部真正的經典。

  兒童文學作品可以分成兩類。一類是真正寫給孩子看的,另一類既是寫給孩子,同時也是寫給成人看的,或者説,是寫給葆有童心的大人看的。《小王子》和《安徒生童話》、《夏洛的網》等等,都是這一類的作品。當然,這兩類書中間並沒有明確的界線。給孩子看的書,大人説不定也喜歡看。而且這兩類書有一個共同的特點,就是用孩子的眼光,從孩子的視角,來看周圍的人和事物,看這個世界。

  《小王子》寫於1942年,但今天我們閲讀這本書,仍會感到內容是那麼新鮮,人物是那麼鮮活,半個多世紀的漫長歲月,並沒有在它和我們之間造成任何隔閡,它的文字,包括它的插畫,都是歷久彌新的。這,就是經典的魅力。

  這樣的書,是永遠年輕的。

  以下為網友評論:

  網友“徐如林”:敬佩油然而生

  網友“Oops_misaki”:@是殷嫩涅大天才

  網友“是殷嫩涅大天才”:回覆@Oops_misaki:[饞嘴]

  網友“nino狗狗”:這個翻譯好多了

  網友“月亮上的美少女呀”:轉發微博

  網友“你看他們真好”:@虎哥虎哥不可以1208

  網友“阿小商”:我當時看的感覺,狐狸特別像萬物生長裏面范冰冰演的那個角色。

  網友“一品九醉”:轉發微博

  網友“柏拉圖也愛足球”:“對我馴養過的東西,我永遠負有責任”[微笑]

  網友“1 2”:説的是王子。講的是我們自己。

  (1970-01-01)


  狐狸精:

  我能怎麼辦呢?

  我也很絕望啊!

  我比竇娥都冤……

  在中國古代神話中,最出名的狐狸精,叫妲己。《封神演義》裏面説,妲己魅惑紂王,殘害忠臣,只是這些事情只是小説演義,而且妲己並不是最早的狐狸精。

  温碧霞飾演的妲己

  狐狸,在上古時期,其實是一種神靈的形象。

  上古時期,沒有國家,只有部落,每個部落都有自己崇拜的神靈,這些神靈大多數是以動物的形象出現在該部落的圖騰上。比如,崇拜玄鳥的,就是商族,《史記》上説:天命玄鳥,降而生商。而當時的塗山氏,純狐氏,有蘇氏等,都是以狐狸為圖騰的。

  紅山文化中的玉狐狸

  據説大禹為了治水,年近三十還沒有成婚。一天他帶領施工隊路過塗山,遇到了一隻長着九個尾巴的白狐,並且聽到了塗山氏族的祝歌:碩大的白狐啊!九條尾巴細又長,願你早日脱單啊!子孫繁榮盛昌!後來大禹就娶了塗山氏,並有了“三過家門而不入”的故事。

  那麼為什麼狐狸竟變成了一種勾引男人的妖怪呢?僅僅是因為聊齋志異嗎?

  蒲松齡表示,這個鍋,他一個人是背不動的。

  最早關於狐狸與性的描寫,其實是在詩經中。下面請欣賞,中國最早的小情歌之一:

  《衞風·有狐》

  有狐綏綏,在彼淇梁。

  心之憂矣,之子無裳。

  有狐綏綏,在彼淇厲。

  心之憂矣,之子無帶。

  有狐綏綏,在彼淇側。

  心之憂矣,之子無服。

  大概意思就是:有隻狐狸在淇水邊上逛蕩,它也想找個對象啊!我心裏非常擔心,擔心遠方的情郎沒有衣裳。

  有人説這是描寫思念遠方情郎的詩。也有人説,這是寡婦思春,想要擇偶的詩。但是不管怎麼説,這都是一首女子思念男子的詩。

  從這首《衞風·有狐》開始,狐狸的形象就和主動表達愛意的女子有了交集。

  到了唐代,《朝野僉載》中這樣記載:百姓多事狐神房中祭祀以乞恩,飲食與人間同之,事者非一主。時有彥曰:無狐媚,不成村。

  截止這一時期,狐狸還是作為一種神明出現的,雖然管的還是男女之事,但是大小也是個神仙不是。

  到了明清的時候,逐漸就有了各種志怪小説,把狐狸寫成魅惑人的妖精。

  值得一提的是,古代從來沒有説狐狸精是女妖怪。這些小説裏的狐狸,就是一個有着強大魅惑能力的妖怪的,男女通吃。

  在《聊齋志異》裏面,有很多女狐狸精,但是男狐狸精也不少。

  代表作品就是《聊齋志異·黃九郎》,這部作品講的是一個正直狐仙和一個貪戀美色的男子之間的感情故事,這個故事裏,黃九郎是年輕的男狐仙,何子蕭是貪戀美色的負心漢,兩人的情感一波三折,礙於篇幅,在這裏就不贅述了,感興趣的讀者百度一下,就可以看到這個故事。

  同樣描寫男狐狸精的故事,還有《聊齋志異·雨錢》,這個故事講的是,窮學生李汝明巧遇了前來投訴的狐仙老漢,老狐仙化名胡養真。李汝明在得知狐仙會點石成金的法術之後,貪得無厭,不懂適可而止,最終落得人財兩空的故事。

  /世界範圍的狐狸精 /

  如果你有關注世界民俗文化的話,你會發現,狐狸這種小動物,相當的“受歡迎”。

  首先説我們的鄰國日本,當年一大批遣唐使來華,把各種文化和技術帶到了日本。這當中,當然也包含了各種神話傳説。

  日本遊戲中的玉藻前

  在日本的神話中,有一隻妖狐,名叫玉藻前。

  她全身都是金色的,還有七條尾巴,蠱惑了日本的皇帝,鳥羽上皇,後來被陰陽師安倍晴明封印成了殺生石。

  江户時代後期的傳説裏,玉藻前變成了有九條尾巴的妖狐,並且人們傳説她其實就是穢亂商朝的妖狐妲己的化身。在商朝滅亡後,輾轉到了印度,最後和遣唐使一起到了日本。

  在日本,關於狐狸的神話除了玉藻前,還有稻荷神。

  伏見稻荷大社的稻荷神

  稻荷神,是日本人敬奉的一種狐狸形象的神明,是主管穀物和豐收的食物神。有時會以男人形象出現,有時會以女人形象出現。

  日本人還相信,如果在太陽下山的時候,穿上新的草鞋出門,就會變成狐狸。所以在傍晚時分,一般不會穿新鞋出門。

  然後再看希臘神話。

  傳説古希臘底比斯城的人民做了一件褻瀆神靈的事情,酒神狄俄尼索斯就派了一隻大狐狸Alopekos Teumesios到人間,在夜裏偷偷吃掉底比斯城裏的小孩。

  天神派下來的狐狸,那可不是一般的狐狸。這隻狐狸不僅狡猾,而且自帶一個被動技能:永遠無法被捕獲。

  底比斯城的城主不忍心看着小孩子們一天天減少,於是跑到雅典求助,借來了一條能抓住任何獵物的獵犬Lailaps。

  這下熱鬧大了,永遠不會被抓住的狐狸遇上了不放過任何獵物的獵犬。是不是有點像我們中國自相矛盾的故事?

  當然,最後的狐犬大戰的場面並沒有出現,因為宙斯聽到這件事情後十分生氣,把狐狸和獵犬都變成了天上的星星,這就是大犬座和小犬座的神話來源之一。

  /不是狐狸,勝似狐狸 /

  在中國,勾引有婦之夫的妖怪是狐狸精,那麼在外國呢?他們也有狐狸精嗎?

  外國的狐狸雖然也是妖精,但是並不能變成人形,最多就是會説説話,抖個機靈罷了。

  在英語中Vixen這個單詞,本意是雌狐狸,當它做形容詞的時候,則有潑婦、刁蠻、心眼多的女人的意思。可見外國人對狐狸也沒有太多的好印象。

  至於勾引男人的妖怪,西方也有,只不過不是狐狸變的。

  希臘神話中的塞壬

  希臘神話中的女妖塞壬,就是有着美女的身材和臉龐,但是也長着一對翅膀。她們住在一個海島上,用美妙的歌喉唱歌,歌聲會吸引來往的水手們上岸。

  上岸之後,女妖們就會現身把水手們吃掉。

  丹麥神話裏的美人魚,被改編成了兒童文學,但是最早傳説的美人魚可不是那麼單純可愛。

  美人魚其實是吃人的海妖

  她們會用歌聲和美貌吸引水手在大海上停留,然後弄沉水手的船,將水手拖入海底吃掉。而防範這種伎倆其實也很簡單,有經驗的水手,在經過有美人魚出沒的海域時,撕下衣角,堵住自己的耳朵。

  在歐洲神話裏,引誘男人的女妖是魅魔。

  這些性感美麗的惡魔,能夠潛入男人的夢裏,引誘男人和自己發生性關係,吸取男人的精力。歐洲的傳統宗教認為,在夢中多次和魅魔啪啪啪,會直接導致男性死亡。而且魅魔最喜歡拜訪僧侶和傳教士,因為他們有神靈的庇佑,所以格外的美味。這就和《西遊記》裏的妖怪對唐僧垂涎三尺一樣,得道高僧,格外有營養吧。

  很多時候,男人出軌了,女方第一個懟的,往往都是小三。在封建的婚姻觀念裏,她們覺得是狐狸精破壞了自己的家庭,導致了自己的不幸;也是狐狸精勾引了自己的男人,導致了男人的出軌。

  其實你想想,當年寫這些書生破廟遇狐仙故事的人,可不都是那些男人嗎?

  窮書生進京趕考,遇見路邊的野花,心癢難耐,把遠在老家的結髮妻子忘得一乾二淨。但是又不想背上負心漢的罵名,就編了狐仙的故事,把妓女換成狐仙,求個心安理得。

  只是可憐了這些小狐狸,沒招誰沒惹誰,最大的犯罪行為就是跑到雞圈裏偷只雞。莫名其妙地,就替中國的男人們背了幾千年的罵名。

  -END-

  (2017-09-01)

  本文來源於新聞閣:轉載請保留鏈接,不保留本文鏈接視為侵權,謝謝合作!