楠木軒

觀劇報告:春風十里不如你電視劇和馮唐小説劇情區別 肖紅秋水趙英男結局

由 公西成化 發佈於 綜合

春風十里不如你電視劇和馮唐小説劇情區別,肖紅秋水趙英男結局。近期有一部很火的國產青春電視劇,叫《春風十里,不如你》,由張一山和周冬雨主演,改編自馮唐「北京三部曲」的最後一部《北京,北京》。
 

《春風十里,不如你》改編自馮唐「萬物生長三部曲」的第三部《北京,北京》,但把原著的名字換成了馮唐最有名,也最有爭議的一句話「春風十里,不如你」。

馮唐曾自得地寫道:「這七個字在我活着的時候就已經在講漢語的地方口耳相傳。想到這兒,我忍不住,笑出聲了。」

不過,這部電視劇從打算更換名字開始,它就在一步步遠離馮唐小説的精神。尤其是它放棄了延續馮唐骨子裏的那股自大狂妄的個性,也幾乎遺憾地失去了馮唐小説中最閃光的價值。

馮唐原小説的第一人稱視角是典型的「反敍事」。小説中,故事從幾名仁和醫學院男生的一頓宵夜開始講起,讀者只能跟尋着主人公秋水關於「我」的敍述,不斷於他一生中的幾十年時間中漂游逡巡。

人物與人物之間的故事被秋水隨性的記憶折成碎片,沒頭沒尾地散落在各處。換句話説,馮唐原小説的敍事毫不遵循傳統敍事的時間邏輯。其唯一遵循的邏輯,是秋水思維和情感的流動——秋水作為敍述者「我」的所思所感,就是這個虛擬宇宙繞行的唯一規律。