楠木軒

欠款數千萬美元!中行回應“特朗普欠錢”:債務已售,不感興趣

由 弓四清 發佈於 綜合

4月24日,美國“政客”新聞網“Politico”(歐洲版)發表一篇關於美國總統特朗普與中國間商業往來的報道,指出特朗普欠中國銀行數千萬美元債務,將在2022年到期。

文章刊登後,中國銀行方向“政客”新聞網表示,該行在2012年交易後就出售了這一債務,目前對特朗普集團的任何資產都沒什麼興趣。Politico隨後對其報道內容進行勘誤。

當地時間29日,特朗普在推特轉發了“政客”新聞網編輯的澄清內容,稱“至少他們承認錯誤了”,藉機批評《紐約時報》和《華盛頓郵報》“從不會修正他們的假新聞”。

“政客”新聞網24日報道:特朗普欠中國銀行鉅額債務

“政客”新聞網在24日題為《特朗普欠中國銀行數千萬美元》的報道中稱,特朗普擁有“美洲大道1290號“30%的股份,而該建築在2012年進行了約9.5億美元再融資,其中包括來自中國銀行的2.11億美元貸款。

報道援引2012年交易記錄和房地產記錄等公開文件指出,特朗普所欠中國銀行的數千萬美元將在2022年到期,並將此事與特朗普和拜登間的總統競選相聯繫。

在該報道發佈第二天,“政客”新聞網收到了中國銀行美國分行一位代表的聲明,稱該行在2012年交易之後不久就出售了相關債務,或將其證券化。這位發言人表示,該銀行目前對特朗普集團的任何資產都不感興趣。

“政客”新聞網並未立即澄清相關報道,因為他們認為這份聲明與貸款服務機構的文件相悖:富國銀行(Wells Fargo)2017年的一份文件稱,中國銀行擁有“美洲大道1290號”大樓的金融權益。該文件有效期至2022年,屆時貸款到期。

但在本週一(27日),富國銀行證實了中國銀行聲明的真實性,即該行與“美洲大道1290號”並無債務關係,文件將其錯誤地列為債權人。中國銀行補充稱,富國銀行正在採取措施糾正文件中的錯誤。

“政客”新聞網於當天晚上正式對24日的報道做出澄清。

“政客”新聞網相關澄清聲明

在社交媒體流傳的一份聲明中,“政客”新聞網編輯向轉引上述稿件的媒體承認,他們“原來報道的中心前提是錯誤的”,即特朗普並未欠中國銀行債務。

這名編輯解釋稱,問題源頭在於他們引用了錯誤的公開記錄,並且在發稿前沒有向中國銀行一方求證。他還提到,他們曾試圖向白宮和特朗普集團聯繫,但雙方均拒絕置評。

當地時間29日,特朗普在推特轉發了“政客”新聞網的澄清內容,稱“至少他們承認錯誤了”,隨即將矛頭轉向《紐約時報》和《華盛頓郵報》,指責他們“從不會修正假新聞”。

延伸閲讀:

特朗普被發現欠中國銀行數千萬美元…

美國大選臨近,即便疫情當前,特朗普和拜登依舊針鋒相對,把中國議題當作選舉籌碼互相抹黑。但就在雙方相互抨擊“對華軟弱”時,媒體發現特朗普和拜登都在和中國做生意。

當地時間4月24日,美國政治新聞網“Politico”(歐洲版)報道稱,在指責拜登之子與中資合作後,特朗普被發現欠了中國銀行數千萬美元。這筆欠款將在2022年到期。

距離曼哈頓的特朗普大廈只有幾步之遙之處,一座43層的摩天大樓橫跨整個街區。這就是著名的“美洲大道1290號(Avenue of the Americas NO.1290),美國銀行的所在地。

“中國一直都是我的手下敗將。”《紐約時報》曾報道,特朗普2015年在競選總統時吹噓,“我擁有美洲大道1290號美國銀行大樓的很大一部分股份,那就是我在一場大戰中從中國手裏奪過來的,非常值錢。”

報道稱,特朗普擁有該房產30%的股份,總價值超過10億美元,是其所有投資中最昂貴的房產之一。

Politico援引數據指出,這座建築在2012年進行了約9.5億美元再融資,其中包括來自中國銀行的2.11億美元貸款。《華爾街日報》2013年稱,中國銀行憑藉這筆貸款成為進入美國證券化市場的第一家中資銀行。

根據協議,這筆貸款將於2022年到期,如果他獲得連任的話,屆時處於特朗普第二任期中期。

2016年大選前後,特朗普多次誇耀自己的個人業績記錄,試圖以此作為競選籌碼。他對這棟大樓的所有權一度引起些許關注。但直到近期特朗普和拜登爆發“口水戰”,特朗普與中國銀行的協議才引起外界注意。

報道指出,特朗普競選團隊近期一直以中國議題攻擊拜登,試圖增加民眾對拜登在中國問題上軟弱形象的關注。本月早些時候,特朗普競選團隊將矛頭對準了拜登的兒子,10日在推特發文質問,“為什麼中國政府的銀行想要與亨特·拜登做生意,而當時他的父親是副總統”。

特朗普所指,是在2013年拜登對中國進行國事訪問期間,其兒子亨特與中國銀行家會面並達成一項價值約15億美元的合作協議。在上週六的白宮新聞發佈會上,特朗普再次就此事發難拜登,聲稱如果拜登獲勝,中國將“擁有”美國。

但特朗普的中國銀行欠款讓他對拜登指責不再“名正言順”。

白宮和特朗普集拒絕就此置評。但特朗普競選團隊表示,特朗普的債務和拜登的協議之間沒有可比性。

競選發言人蒂姆·莫塔夫(Tim Murtaugh)告訴Politico:“特朗普當時是一名成功的商人、一名普通公民,而亨特·拜登利用父親關係與中國的銀行合作,這兩者之間有着明顯的區別。”

來源:綜合觀察者網

流程編輯:TF017