星島日報：英國新舊1鎊硬幣過渡 民眾措手不及

　　10月20日電 《星島日報》歐洲版10月19日刊文稱，舊版1鎊圓形硬幣原定於15日徹底退出英國市場，然而，仍有很多商家來不及適應這一調整，很多家庭也仍然沒有兑換新版硬幣。目前，英國銀行和郵局仍在接受兑換，但所剩時間不多。

　　文章摘編如下：

　　當地時間15日0點，新版12邊形1鎊硬幣將按照規定，徹底取代舊版圓形1鎊硬幣。新版1鎊硬幣於去年3月開始，在英國市面上流通。然而，舊幣的“生命”真的已經結束了嗎？

　　例如，大型超市Tesco就因設備未更新，仍不能識別12邊形硬幣，而決定寬限一星期，讓人們繼續使用舊版1鎊硬幣購物。連鎖超市Iceland和Poundland也稱沒準備好，決定讓顧客繼續“卸幣”，直到10月31日。一些銀行也只好放寬新舊幣兑換限期。

　　資料圖：英國一家銀行。

　　有專家指，英國人在過去幾個月瘋狂花費舊版1鎊硬幣，平均每星期“卸幣”6000萬枚。即使如此，15日一夜之間，仍有許多家庭錢包裏的大量舊版1鎊硬幣突然“失效”。專家稱，損失高達4億至4.5億英鎊。

　　目前，人們仍然可以到銀行或郵局處理自己的舊版1鎊硬幣，但所剩時間不多。郵政銀行高管馬丁(Martin Kearsley，音譯)表示，“好在各大銀行同意繼續提供舊幣換新服務。郵局也可以兑換，但要儘快。”

　　皇家鑄幣局發言人表示，“多數大銀行，尤其是開在大型商業購物街的銀行，都會繼續接受人們兑換舊幣。這些銀行包括RBS、NatWest、Ulster、HSBC、Barclays、Lloyds、Santander、Nationwide、Clydesdale、Yorkshire Bank、Halifax、Bank of Scotland和The Post Office。不同的銀行有不同安排，建議人們直接去銀行各分行諮詢。”