西方藥企在華受挫背後根本原因

　　西方藥企在華受挫背後根本原因

　　外媒稱西方藥企在華受挫：市場增長顯著放緩

　　外媒稱，隨着中國政府醫保負擔加重，價格壓力增加，西方製藥公司在中國市場正遭遇更多阻力。

　　據路透社8月6日報道，中國已超越日本成為全世界第二大處方藥市場，僅次於美國。近年來中國吸引了大量國際製藥企業的投資—然而中國市場的增長正在顯著放緩。

　　根據德意志銀行不久前發佈的分析報告，除了阿斯利康公司外，沒有一家大型製藥公司第二季度在華銷售增長率的百分點超過兩位數。

　　世界最大的胰島素製造商諾和諾德公司是最近一家對中國市場銷售感到失望的製藥公司，其6日發佈的報告稱其在華銷售下滑了6%。

　　諾和諾德公司把這歸咎於治療糖尿病藥業市場萎縮、來自當地廉價胰島素製造商的競爭加劇以及此前幾個季度的存貨積壓。

　　獨立機構艾美仕醫藥保健諮詢公司認為，許多製藥公司管理人員仍然看好中國市場的長期增長前景，理由是隨中國政府改善醫保體系，醫藥支出在2018年預計將達到1850億美元。

　　然而事實證明其短期前景並不是那麼美好，醫療系統的改革影響到了醫囑處方，一系列藥品的價格競爭加劇。

　　世界銷量最大的製藥廠諾華公司首席執行官喬·希門尼斯表示，中國醫保覆蓋範圍的擴大推高了醫療成本，因而政府正在努力控制近期開支的快速增長。

　　“我認為人們有意識地放慢增長速度。”他7月報告季度銷售結果後説。

　　禮來公司新興市場負責人奇託·祖盧埃塔表示，對華銷售下滑“顯著”，從幾年前的15%左右下降到個位百分數。

　　輝瑞製藥公司也報告在中國遇到價格壓力，但認為中國市場的未來增長仍大有機會。

　　綜上所述，西方製藥公司的中國之旅經歷坎坷，其中許多公司已因一系列賄賂指控而受挫，去年葛蘭素史克公司因賄賂指控而被罰款近5億美元。

　　葛蘭素史克公司首席執行官安德魯·威蒂表示，公司在華業務自罰款後趨於穩定，但市場環境仍不容樂觀。

　　“毫無疑問，中國市場過去一年間大幅放緩。”他説。