英媒：新冠病毒迫使全球改變打招呼方式 碰鞋底動眉毛五花八門

中國小康網6月8日訊 老馬 也許新近出現最引人注目的問候禮是“武漢式打招呼”，這是一種握手的替代方式。這種用鞋底互相觸碰的“打招呼”因有關視頻今年3月在網上瘋傳後開始流行。“武漢式打招呼”首次出現後，俄羅斯能源部長亞歷山大‧諾瓦克（Alexander Novak）和坦桑尼亞總統約翰‧馬古夫裏（John Magufuli）等知名政治人物都曾公開表演過，因此引起猜測，“武漢式打招呼”是否會成為世界上的新式見面招呼禮節。

“武漢式打招呼”最先出現在中國，然後傳到世界各地

英國廣播公司報道，然而，“武漢式打招呼”似乎不太可能取代更典型的中國式問候，比如現代的握手禮，或已有3000年曆史，在中國新年、婚禮或其他慶祝活動中仍在使用的拱手和鞠躬。儘管媒體進行了大量報道，但武漢式打招呼在中國其他地區還沒有成為常態性見面禮，甚至還不是眾所周知之事。佛羅里達大學的文化人類學家施傳剛説，武漢式打招呼只是因維持社交距離後的一種輕鬆搞笑的握手模仿版本。

世界衞生組織於3月11日宣佈新冠狀病毒為全球大流行傳染病的一週前，新西蘭全國的土著毛利人團體已指示毛利人在全國各地避免用傳統的碰鼻禮（hongi）打招呼，即兩個人見面問候將鼻子和額頭貼在一起。

新西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）很快向全國傳達了這一信息，敦促所有新西蘭人都“停止握手、擁抱和碰鼻”。

新西蘭懷卡託大學（University of Waikato）土著文化研究教授朗格‧馬塔姆阿（Rangi Matamua）説，隨後許多毛利人開始隨意地揚起下巴和眉毛來表示打招呼。這類點頭式的招呼在新冠肺炎爆發前已經很常見，不一定是毛利人獨有的，而在這短期內已經取代了碰鼻禮。

改用口頭親頰是有文化先例的，因為在流感高峯季節，傳染了感冒的人有時只會口頭打招呼，向對方説“Bises”。不過，法國波爾多大學人類學教授克勞丁‧高蒂耶（Claudine Gauthier）説，法國全國範圍內的改變還是很困難，尤其是對法國女性而言。法國男子通常更喜歡以握手來打招呼，而女性一般是用這種雙頰親吻來問候每個人，這也許可以解釋為什麼有些人不願意放棄。

高蒂耶認為，法國人普遍不願放棄親頰禮，是因為這種問候方式對法國文化身份日顯重要。在20世紀60年代末以前，親吻面頰還是一種顯示親密關係的問候禮節，只在親人和孩童之間才會這樣做。

在土耳其，eyvallah是一種有幾百年歷史不需肢體接觸的問候禮節，問候時雙方將右手放在自己左胸上，並微微前傾致意。奧斯曼帝國時期的土耳其人可能就用這種方式打招呼。這個動作表示對方在你心中，既表達了尊敬，也傳達了親密之意。eyvallah這個詞的詞根是阿拉伯語，意思是“我們把一切託付給真主”。在穆斯林世界，這個問候姿勢有不同的版本。

在比較保守的土耳其社區，eyvallah是異性之間常見的問候方式。由於熱播的的土耳其電視劇《復活:埃爾圖魯爾》出現這種問候禮，遂使得以手捂胸的招呼方式為更多人所使用。土耳其這個歷史電視劇是關於十三世紀烏古斯突厥人領袖埃爾圖魯爾（Ertuğrul）的傳奇故事，其子即是奧斯曼帝國創建者奧斯曼一世。當代土耳其領袖也採用這個見面禮。3月9日,土耳其總統埃爾多安總統用手捂胸來歡迎北約秘書長斯托爾滕貝格。