特朗普球癮又犯了，這次被白宮掐住

在美國“弗洛伊德之死”引發的怒火燃遍全美之際，新冠疫情又有多項數據“創了新高”。而就在這個節骨眼，特朗普竟然高爾夫“癮”又“犯了”。但是這次在白宮的干涉下，他未能如願以償。

據美國全國廣播公司（NBC）7日從兩名熟悉白宮決策的知情人士處得知，特朗普原計劃在新澤西州貝德明斯特的特朗普國家高爾夫俱樂部（Trump National Golf Club）度過週末，然而白宮在數日前直接“出手”，變更了行程，導致貝德明斯特之旅被取消。

知情人士稱，白宮的決定很大程度上是因為在全美的示威之火“熊熊燃燒”之際，特朗普再去自己的私人俱樂部打高爾夫，“公眾影響可能會不好”（the potential for “bad optics”）。

NBC報道截圖

值得一提的是，“公眾影響不好”（bad optics）是一個商、政界特殊用語。而美國流行詞典網站“你的詞典”（YourDictionary）也開始“夾帶私貨”：將“公眾影響”（optics）詞條的例句換成了“一個政客在自己的國家發生示威時打高夫，是一個‘公眾影響不好’的例子。”由於該詞典網站接入了谷歌搜索引擎，因此在谷歌中搜索“bad optics”，首頁就會出現這條例句。

“你的詞典”給optics的例句

據NBC報道，特朗普的原計劃是週五（5日）在緬因州參觀完拭子生產廠後，直接前往新澤西州，在那裏度過一個“工作週末”（working weekend）。

據《今日美國》報道，在此次緬因之行中，特朗普在參觀拭子工廠時，依舊拒絕佩戴口罩及其他防護設備。而生產線上的工人則“武裝到腳”，特朗普不不僅從他們面前經過，還駐足與一些工人進行交談。

事後，這家公司的市場經理接受採訪時表示，當天工廠在特朗普參觀期間生產的拭子將被全部丟棄。

特朗普最終同意了白宮顧問們的看法，取消了新澤西之行。NBC援引熟知總統決策的人士稱，週六在白宮門口，仍有數千名示威者繼續抗議，因此原來的計劃可能會“招致問題”。NBC報道稱，此次若能成行，將會是特朗普自去年8月以來時隔5個月，再次到訪自己的這家高爾夫俱樂部。

據悉，特朗普已又將貝德明斯特“提上日程”——根據目前行程安排，他將在下週末在那裏至少度過一天，為總統大選舉行一個現場募捐活動。不過報道並未説明特朗普下週是否會在貝德敏斯特打高爾夫。

特朗普雖然在16年大選前，稱自己將沒有時間打高爾夫，然而當選後，他卻屢屢食言。美國有線電視新聞網（CNN）報道，5月23日，在美國因新冠疫情死亡人數逼近10萬之際，有人拍攝到美國總統特朗普在弗吉尼亞州斯特林的特朗普國家高爾夫俱樂部打高爾夫球。

特朗普在球場向圍觀羣眾揮手致意 （圖源：CNN視頻截圖）

《赫芬郵報》4月23日稱，美國納税人時常因特朗普頻繁去他的私人高爾夫球場打球而感到愠怒。該報一項分析顯示，截至2月，特朗普的高爾夫之旅共花費1.338億美元，相當於他334年的工資。

“黑人血案”引發的全美抗議示威行動已經來到第12天，美國《國會山報》稱，本週六美國各地抗議人數達到創紀錄水平（reached record levels）。費城城市主幹道、華盛頓特區白宮門口，舊金山金門大橋等全美各地，擠滿了密密麻麻的示威者。而該報稱，目前全美有23個州的新增確診病例數每週都在增加，且過去4天內，有多州創下疫情暴發以來的新增確診病例最高紀錄。

據NBC報道，在本週末特朗普的行程取消後，尚沒有具體安排，而白宮方面還沒有收到特朗普會在本週結束前露面的通知。白宮前的抗議已到第9天，仍有數千名示威者在走在華盛頓特區的街頭。

來源：觀察者網 鞠峯