印錯印尼國旗鬧“烏龍” 馬來西亞：不是成心的

　　第29屆東南亞運動會19日晚在吉隆坡開幕,但東道主馬來西亞卻鬧出“烏龍”,在開幕式上發放的運動會介紹手冊中將印度尼西亞國旗印錯,引發印尼方面不滿。馬來西亞官員20日就此向印尼方面道歉。

　　在介紹手冊有關過往各屆東南亞運動會主辦國的頁面中,原本上紅下白的印尼國旗被上下顛倒,與波蘭國旗類似。印尼青年和體育部長伊馬姆·納赫拉維隨即在社交媒體上發佈錯誤的頁面,表達不滿。印尼總統佐科·維多多也要求馬來西亞道歉。

　　本屆運動會組委會隨後在一份聲明中向印尼方面表達歉意。組委會主席、馬來西亞青年和體育部長哈伊裏·賈邁勒丁·阿布·巴卡爾20日前往印尼代表團下榻酒店,當面致歉。他承認這是一個嚴重錯誤,但強調是無心之失,表示主辦方將收回全部存在錯誤的介紹手冊並在更改後重新發放。

　　馬來西亞外交部長阿尼法·阿曼也發表聲明,代表馬來西亞政府向印尼政府和民眾道歉,同時表示馬來西亞政府將採取一切措施改正這一問題。

　　本屆東南亞運動會將持續至本月月底,來自文萊、馬來西亞、泰國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、印度尼西亞、菲律賓、越南、老撾、新加坡11個國家的4700多名運動員參加了運動會。(林昊 劉彤)【新華社微特稿】

　　【環球網綜合報道】據英國路透社8月16日報道,泰國橡膠部門官員16日表示,亞洲最大的幾家橡膠生產商將於9月在泰國舉行會議,將會把以出口限制來提高橡膠價格的計劃提上日程。

　　據報道,國際三方橡膠理事會(ITRC)由世界頂級的天然橡膠生產國泰國、印度尼西亞和馬來西亞的組成,通常一年舉行一次會議。

　　泰國橡膠工業與橡膠生產局的一名官員説:“國際三方橡膠理事會(ITRC)的會議通常會討論包括出口機制等一系列問題。重要的是3國部長之間將會進行商討。” 該官員説,馬來西亞已經正式接受了9月12日至15日的會議邀請,而印度尼西亞還尚未確認。

　　報道稱,近年來橡膠供過於求,橡膠價格一直走低。在2016年下半年橡膠主要生產地經歷洪水後,橡膠價格曾一度飆升,然而現在又開始下跌。泰國、印度尼西亞和馬來西亞3國生產的天然橡膠佔全球的近70%。這三個國家曾於2016年商定以削減出口來提振市場,不過未能如願。。

　　據國際三方橡膠理事會(ITRC)發表聲明稱,理事會的高級官員以及其業務部門國際橡膠聯盟(IRCo)的董事會成員於3日在曼谷進行了會面。他們對“目前橡膠價格下滑趨勢”表示擔憂,並討論了提高橡膠價格的一系列措施。

　　官員們預計,由於橡膠價格低廉且天氣情況惡劣(例如泰國北部的大雨和洪水),今年泰國和馬來西亞的橡膠出口量將會減少。(實習編譯:孫劉鋭 審稿:田瑞哲)

　　(2017-08-17)

　　馬來西亞與印度尼西亞8月11日簽署諒解備忘錄，同意透過外交途徑尋求解決兩國海陸劃界問題的最佳方案。

　　馬來西亞外交部長阿尼法8月11日在雅加達出席兩國第15次雙邊合作聯合委員會會議後，與印尼外長雷特諾發佈聯合聲明表示，兩國已經簽署《MoU20》諒解備忘錄，共同為達致上述目標而努力。

　　出席這次會議者還包括馬來西亞駐印尼大使再林等兩國外交部高級官員。馬印兩國至今還存在一些海陸邊界爭議，其中包括沙巴與東加里曼丹省之間的安峇拉（Ambalat）水域。

　　來源：聯合早報

　　(2017-08-12)

　　福州閩菜廚藝展示團訪問歸來

　　佛跳牆、荔枝肉、全折黃瓜魚、蚧籽龍蝦片、扁肉燕、太極芋泥……日前，由市外僑辦主辦，市商務局和市烹飪協會承辦的2017“榕情四海·閩菜飄香”到訪馬來西亞和印度尼西亞的四個城市，受到當地華人社團的熱捧，在兩場閩菜美食品鑑會上，海外榕籍僑胞翹起大拇指説，“這才是正宗地道的福州味，吃得很暖心。”

　　據瞭解，“榕情四海”經貿文化系列活動是福州市對外交流的品牌項目，從2004年起，每年舉辦一次，向海外推介福州發展的新成效。今年，活動從7月26日至8月5日在馬來西亞、印尼和柬埔寨三國舉行，包括參加詩巫“婆羅洲文化節”、展示福州風味小吃和武術表演、美食品鑑會、學生夏令營以及數場華文教育調研座談會等。

　　市外僑辦相關負責人介紹，今年的活動有市、區、縣多個部門參與，是福州市該項活動舉辦以來，規模最大、人數最多的一次。值得一提的是，“閩菜飄香”活動是首次加入，展示以福州菜為主的閩菜特色，對弘揚中華美食文化，推動“閩菜”走出去具有積極意義。

　　福州市餐飲烹飪行業協會秘書長潘為人是此次閩菜廚藝展示團的領隊，他説，展示團共有13名知名閩菜大師組成，來自聚春園大酒店、安泰樓、同利肉燕、國惠大酒樓等餐飲單位。“這次廚藝展示團去了馬來西亞的詩巫、吉隆坡，印度尼西亞的萬隆、雅加達等四個城市，為當地華人社團表演廚藝，利用當地食材，結合獨特的閩菜烹飪技術為400多人供餐兩場，還和當地名廚交流技藝，對接閩菜食材出口。”

　　同利肉燕第四代掌門人陳君凡多次出訪海外，傳播閩菜文化。這次來到馬來西亞詩巫，許多榕籍僑胞見到他感到特別親切，“他們説，以前總在電視、報紙、網絡上看到我，回到福州也不忘來三坊七巷帶一點肉燕回去饋贈親友，這次能在馬來西亞看到我，實在太高興了。”

　　詩巫被稱為新福州，是馬來西亞一個以華人為主要人口的城市，當地人多講福州話。陳君凡欣喜地發現，當地兩本介紹福州風土人情的書籍裏，還提及同利肉燕的品牌。“我們在表演展示的時候，很多人擠到前面，用手機拍攝照片和視頻，現場氣氛很火爆。”陳君凡説，他們在馬來西亞和印度尼西亞訪問期間，當地華文媒體全程跟蹤採訪，均在重要版面、重要位置推出報道，掀起一股閩菜熱潮。

　　據瞭解，“閩菜飄香”活動將持續舉辦，提高以福州菜為主的閩菜在“一帶一路”沿線國家地區的美譽度和知名度，助推閩菜企業走出去。

　　(2017-08-04)

　　馬來西亞砂拉越州狂犬病疫區已從本月初的5個增至18個。

　　雖然確診病例沒有增加，但由於緊鄰砂州的印度尼西亞西加里曼丹省已有1006人受感染及13人死亡，砂州政府昨天特別與印尼駐古晉總領事館會商此事。

　　馬來西亞政府之前指砂州的狂犬病是由印尼傳入。砂州政府7月4日首次宣佈當地出現五個狂犬病疫區。砂州減災署7月2日表示，疫區數目已經增至18個，疫情也從最初的西連省蔓延至鄰近的斯里阿曼省。

　　砂州感染人數未增加

　　砂州狂犬病疫區增加，是因為衞生官員在越來越多地區發現更多感染狂犬病病毒的狗類，但是感染狂犬病的民眾人數並未增加。然而，感染狂犬病的狗兒容易發狂咬人，因此當局擔心感染者人數未來仍可能增加。

　　砂州減災署表示，斯里阿曼省及西連省從7月2日至20日共發生219起民眾遭狗咬傷事件。西連省單在20日就有29起，斯里阿曼則有26起。

　　馬來西亞衞生部長蘇巴馬廉表示，全國截至週四只有五起狂犬病確診病例，這些病例都發生在砂州，其中四名患者去世，另一患者還在接受緊急治療。

　　霹靂州負責衞生事務的州行政議員馬漢順昨日表示，當地十八丁兩名少女日前雖遭感染狂犬病的家犬咬傷，但她們至今沒有任何感染跡象。

　　他説，霹州至今尚未出現任何狂犬病確診病例。

　　另據印尼媒體報道，狂犬病在西加里曼丹的傳染非常迅速，尤其以卡布巴登山高區（Kabupaten Sanggau）的423起病例最多，其中八名感染者已經死亡。

　　卡布巴登山高區緊鄰砂州狂犬病疫情最嚴重的西連省，報道指狂犬病可能是從邊界開始傳播。除了卡布巴登山高區，西加里曼丹的星當區（Sintang）也有219起病例及三人死亡，該省其他地區則有364人受感染及兩人死亡。

　　砂州政府昨日與印尼駐砂拉越首府古晉領事館開會商討狂犬病課題，與會者都拒絕透露會議內容。

　　針對砂州狂犬病來自印尼的説法，領事館發言人告訴《星洲日報》，他們將研究相關情況後再發布正式聲明。

　　來源：聯合早報

　　原標題：砂州狂犬病疫區擴大 印尼西加里曼丹省千人受感染

　　作者：蘇俊翔

　　(2017-07-22)